Teks -- Ulangan 19:10 (TB)

19:10 supaya jangan tercurah darah orang yang tidak bersalah di negeri yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu menjadi milikmu dan hutang darah melekat kepadamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ref. Silang FULL: Ul 19:10 - tercurah darah // hutang darah

· tercurah darah: Ams 6:17; Yer 7:6; 26:15

· hutang darah: Ul 21:1-9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 19:10

Yos 20:1-9

Gill (ID): Ul 19:10 - Jangan sampai darah yang tidak bersalah ditumpahkan // yang diberikan oleh Tuhan Allahmu kepadamu sebagai warisan // maka darah itu ada padamu.

Jangan biarkan darah yang tidak bersalah tumpah,.... Hal ini akan terjadi jika seorang pembunuh seperti yang dijelaskan sebelumnya dibunuh oleh penuntut darah, sebelum dia bisa mencapai salah satu kota perlindungan ini, atau jika seandainya kota-kota tersebut belum ditunjuk, atau jumlahnya tidak mencukupi:

yang diberikan oleh Tuhan Allahmu kepadamu sebagai warisan; untuk dinikmati oleh mereka dan anak-anak mereka setelah mereka, asalkan mereka tidak menajiskannya dengan dosa-dosa mereka, tetapi mematuhi perintah-perintah Tuhan untuk mentaati mereka dan

maka darah itu ada padamu; rasa bersalah atas darah yang tidak bersalah yang menyerukan balas dendam, seperti yang akan terjadi jika darah seorang pria seperti yang dijelaskan sebelumnya tumpah; tampaknya rasa bersalah itu lebih berdampak pada seluruh tanah, karena tidak adanya ketentuan yang tepat untuk "suaka" bagi orang-orang seperti itu, daripada pada penuntut darah.