Teks -- Ulangan 16:10 (TB)

16:10 Kemudian haruslah engkau merayakan hari raya Tujuh Minggu bagi TUHAN, Allahmu, sekedar persembahan sukarela yang akan kauberikan, sesuai dengan berkat yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 16:10 - HARI RAYA TUJUH MINGGU.

Nas : Ul 16:10

Untuk ulasan mengenai hari-hari raya Israel

lihat cat. --> Im 23:2;

lihat cat. --> Im 23:5;

lihat cat. --> Im 23:6;

lihat cat. --> Im 23:10;

lihat cat. --> Im 23:15;

lihat cat. --> Im 23:24;

lihat cat. --> Im 23:27;

lihat cat. --> Im 23:34-43.

[atau ref. Im 23:1-44]

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ende: Ul 16:10

Perajaan-minggu-minggu: perajaan pertanian jang diambil-alih oleh bangsa Israel, jakni pada achir panenan gandum. Perajaan ini kelak mendjadi perajaan Pentekosta, jang selain memperingati pemberian-pemberian Jahwe jang bersifat materiil, djuga mendjadi hari untuk mengenangkan pemberian Hukum di Sinai.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 16:10

Im 23:15-21, Bil 28:26-31

Gill (ID): Ul 16:10 - Dan engkau harus merayakan perayaan minggu bagi Tuhan, Allahmu // dengan persembahan sukarela dari tanganmu // yang akan engkau berikan // sesuai dengan berkat yang telah dikaruniakan Tuhan, Allahmu kepadamu.

Dan engkau harus merayakan perayaan minggu bagi Tuhan, Allahmu,.... Perayaan Pentakosta, di mana Roh dicurahkan kepada para rasul, Kis 2:1.

dengan persembahan sukarela dari tanganmu; ada dua roti gelombang yang diperintahkan untuk dibawa dan tujuh domba jantan, satu anak lembu, dan dua domba jantan untuk pengorbanan bakaran, beserta dengan persembahan makanan dan minuman yang terkait, serta seekor anak kambing untuk pengorbanan dosa, dan dua ekor domba untuk pengorbanan damai, Im 23:17, dan selain semua itu, harus ada sumbangan sukarela yang dibawa di tangan mereka; karena ini adalah salah satu perayaan di mana semua pria harus tampil di hadapan Tuhan, dan tidak ada dari mereka yang kosong:

yang akan engkau berikan kepada Tuhan, Allahmu,

sesuai dengan berkat yang telah dikaruniakan Tuhan, Allahmu kepadamu; tidak ada jumlah yang pasti yang ditetapkan, itu harus menjadi hadiah sukarela, dan sesuai dengan kemampuan seseorang, atau apa yang telah diberikan Tuhan kepadanya.