Teks -- Ulangan 14:2 (TB)

14:2 sebab engkaulah umat yang kudus bagi TUHAN, Allahmu, dan engkau dipilih TUHAN untuk menjadi umat kesayangan-Nya dari antara segala bangsa yang di atas muka bumi."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ref. Silang FULL: Ul 14:2 - yang kudus // Tuhan, Allahmu // umat kesayangan-Nya

· yang kudus: Kej 28:14; [Lihat FULL. Kej 28:14]; Kel 22:31; Yes 6:13; Mal 2:15

· Tuhan, Allahmu: Im 20:26; [Lihat FULL. Im 20:26]; Rom 12:1

· umat kesayangan-Nya: Kel 8:22; [Lihat FULL. Kel 8:22]; Ul 7:6; [Lihat FULL. Ul 7:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 14:2

Kel 19:5-6, Ul 4:20, 7:6, 26:18, Tit 2:14, 1Ptr 2:9

Ref. Silang TB: Ul 14:2

Kel 19:5-6, Ul 4:20, 7:6, 26:18, Tit 2:14, 1Ptr 2:9

Gill (ID): Ul 14:2 - Sebab engkau adalah umat yang suci bagi Tuhan, Allahmu // dan Tuhan telah memilihmu untuk menjadi umat yang khusus, di atas semua bangsa yang ada di bumi.

Karena kamu adalah umat yang suci bagi Tuhan, Allahmu,.... Dipisahkan oleh-Nya dari semua umat lain, dan dikhususkan untuk penyembahan dan pelayanan kepada-Nya, banyak dari mereka yang disucikan dan dijadikan suci dalam pengertian khusus dan spiritual; dan karena itu mereka tidak boleh mengikuti adat istiadat kaum Gentil, baik dalam berkabung yang berlebihan atas kematian, maupun dalam kebaktian agama mereka; lihat Ulangan 7:6,

dan Tuhan telah memilihmu untuk menjadi umat yang khusus, di atas semua bangsa yang ada di bumi; untuk menjadi harta milik-Nya yang khusus, untuk menjadi hamba dan penyembah-Nya yang istimewa, untuk menikmati berkat dan hak istimewa yang khusus, dan berperilaku dengan cara yang khas yang berbeda dari semua umat lain; serta tidak memiliki hubungan dengan mereka, terutama dalam hal-hal yang suci; dan, untuk menjaga mereka sebagai umat yang berbeda dari yang lain, ditetapkanlah pola makan yang khusus bagi mereka, agar dengan demikian dilarang mengonsumsi hal-hal yang dimakan oleh yang lain, mereka mungkin terhindar dari pergaulan dan percakapan mereka, dan dengan demikian terhindar dari praktik penyembahan berhala mereka; aturan-aturan mengenainya akan mengikuti; lihat Ulangan 7:6.