Teks -- Ulangan 13:16 (TB)

13:16 Seluruh jarahan harus kaukumpulkan di tengah-tengah lapangan dan harus kaubakar habis kota dengan seluruh jarahan itu sebagai korban bakaran yang lengkap bagi TUHAN, Allahmu. Semuanya itu akan tetap menjadi timbunan puing untuk selamanya dan tidak akan dibangun kembali.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Endetn: Ul 13:16 - dan ternaknja itu dengan pedang

tidak ada dalam Jun.

Ref. Silang FULL: Ul 13:16 - habis kota // Tuhan, Allahmu // timbunan puing

· habis kota: 2Raj 25:9; Yer 39:8; 52:13; Yeh 16:41

· Tuhan, Allahmu: Ul 7:25,26; Yos 6:24

· timbunan puing: Yos 8:28; Yes 7:16; 17:1; 24:10; 25:2; 27:10; 32:14,19; 37:26; Yer 49:2; Mi 1:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 13:16 - Dan engkau akan mengumpulkan semua harta rampasan itu ke tengah jalan kota itu // dan akan membakar kota itu dengan api, dan semua harta rampasan itu sepenuhnya // dan itu akan menjadi timbunan selama-lamanya, tidak akan dibangun lagi.

Dan engkau akan mengumpulkan semua harta rampasan itu ke tengah jalan,.... Semua kekayaan dan barang milik penduduk, barang-barang rumah tangga mereka, barang dagangan, barang dagangan, peralatan dalam perdagangan dan bisnis, dan segala sesuatu yang dapat disebutkan. Orang Yahudi mengatakan ^p, jika tidak ada jalan, mereka membuat satu (atau pasar); jika itu tidak ada, mereka membawanya ke tengah-tengahnya:

dan akan membakar kota itu dengan api, dan semua harta rampasan itu sepenuhnya; apapun itu, atau milik siapa pun; dan semua ini akan dilakukan untuk Tuhan Allahmu; sesuai dengan penetapan dan perintah-Nya, dan sebagai ketaatan kepada-Nya, juga untuk kehormatan dan kemuliaan-Nya, serta pembenaran hukum-Nya yang benar:

dan itu akan menjadi timbunan selama-lamanya, tidak akan dibangun lagi; tetapi akan tergeletak sebagai puing-puing seperti Yerikho, meskipun tidak sepenuhnya hancur; karena menurut penulis Yahudi, meskipun mungkin tidak dibangun seperti sebelumnya, itu dapat dijadikan taman dan kebun ^q.