Teks -- Ulangan 12:15 (TB)

12:15 Tetapi engkau boleh menyembelih dan memakan daging sesuka hatimu, sesuai dengan berkat TUHAN, Allahmu, yang diberikan-Nya kepadamu di segala tempatmu. Orang najis ataupun orang tahir boleh memakannya, seperti juga daging kijang atau daging rusa;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Jerusalem: Ul 12:13-28

Oleh karena hanya ada satu tempat untuk mempersembahkan korban maka dibedakan penyembelihan hewan untuk keperluan manusia dan penyembelihan binatang korban Yang pertama boleh diadakan di mana-mana sedangkan yang kedua hanya diizinkan di tempat kudus yang terpilih saja. Ima 17:3 dst tidak tahu akan perbedaan semacam itu, Ima 17:4+. bdk juga 1Sa 14:32 dst.

Ende: Ul 12:15

Disini ditekankan bahwa pembantaian ternak setempat tidaklah merupakan perbuatan ibadat. Djadi disini tidak perlu dipersoalkan mengenai kemurnian kultis atau bukan. Untuk memakan daging kidjang atau rusa tidak ada ketentuan-ketentuan jang membatasinja.

Ref. Silang FULL: Ul 12:15 - daging rusa

· daging rusa: Ul 12:22; Ul 14:5; 15:22

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 12:15 - Meskipun demikian, kamu boleh membunuh dan memakan daging di semua pintu gerbangmu // apa pun yang diinginkan jiwamu // sesuai dengan berkat Tuhan, Allahmu, yang telah Dia berikan kepadamu // yang bersih dan yang najis boleh memakannya // seperti rusa, dan seperti kijang

Namun, kamu boleh membunuh dan memakan daging di semua pintu gerbangmu,.... Mereka boleh membunuh ternak yang diperbolehkan untuk makanan, dan memakan dagingnya di kota dan rumah mereka sendiri di mana mereka tinggal; mereka tidak diwajibkan untuk membawa ini ke tempat yang Tuhan pilih, dan membunuhnya di sana, seperti yang biasa mereka lakukan dengan membawa mereka ke sepanjang tempat suci saat di padang gurun:

apa pun yang diinginkan jiwamu; apa pun yang mereka ingin, atau yang diidam-idamkan, dan yang mereka inginkan, asalkan itu bukan sesuatu yang dilarang, tetapi diperbolehkan untuk dimakan:

sesuai dengan berkat Tuhan, Allahmu, yang telah Dia berikan kepadamu; yang dalam kekuasaan mereka untuk diperoleh sendiri; mereka boleh hidup sesuai dengan kemampuan mereka, dan menyediakan meja yang sebanding dengan apa yang Tuhan telah berkati mereka; dari mana mereka begitu jauh dari dibatasi, bahwa itu lebih terpuji bagi mereka untuk melakukannya, asal mereka tidak berlebihan dalam kemewahan dan ketidak-temperatan:

yang bersih dan yang najis boleh memakannya; yaitu, mereka yang di keluarga mereka mengalami ketidakbersihan secara ritual akibat menyentuh mayat, atau karena keluarnya darah dan menstruasi; mereka ini, serta mereka yang bebas dari hal semacam itu, boleh memakan makanan biasa di rumah mereka, meskipun mereka tidak boleh memakan hal-hal yang suci; lihat Imamat 7:20.

seperti rusa, dan seperti kijang; yaitu, seperti mereka adalah makhluk yang bersih, dan diperbolehkan untuk makanan, Ulangan 14:5 demikian juga mereka boleh memakan lembu atau domba, atau anak domba atau domba jantan, dan kambing, meskipun mereka adalah makhluk yang digunakan dalam pengorbanan.