Teks -- Ulangan 10:14 (TB)

10:14 Sesungguhnya, TUHAN, Allahmulah yang empunya langit, bahkan langit yang mengatasi segala langit, dan bumi dengan segala isinya;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Jerusalem: Ul 10:12--11:31

Bagian terakhir wejangan Musa ini kembali langsung berbicara kepada umat. Di dalamnya dikemukakan tuntutan-tuntutan yang dibebankan oleh perjanjian yang diadakan dengan Allah. Perumusannya serupa dengan perumusan yang di zaman dahulu lazim dipakai dalam mengadakan suatu perjanjian (dengan raja): Ada kata pembukaan, Ula 10:12 dst, lalu diingatkan sejarah dahulu, Ula 11:2-7, kemudian negeri Kanaan digambarkan, Ula 11:10-12,24, dan ada sebuah daftar berkat dan kutuk, Ula 11:16-17,22-23,26-29.

Jerusalem: Ul 10:14 - langit yang mengatasi segala langit

Harafiah: langit segala langit. Ungkapan ini dalam bahasa Ibrani merupakan tingkat perbandingan yang terasa, sehingga berarti: langit yang paling atas.

Ref. Silang FULL: Ul 10:14 - empunya langit // empunya langit // empunya langit // segala langit // segala langit // segala isinya

· empunya langit: Mazm 148:4; Yes 19:1; Hab 3:8

· empunya langit: Neh 9:6; Ayub 35:5; Mazm 8:4; 89:12; 104:3

· empunya langit: Ul 33:26

· segala langit: Mazm 115:16

· segala langit: 1Raj 8:27

· segala isinya: Kel 19:5; Mazm 24:1; Kis 17:24

Defender (ID): Ul 10:14 - alam surga di atas segalanya

Ini adalah yang pertama dari setidaknya enam referensi dalam Alkitab mengenai "alam surga di atas segalanya." Ada surga atmosfer dan surga bintang, tetapi "alam surga di atas segalanya" adalah surga di mana Kristus setelah kebangkitan-Nya "naik jauh di atas semua surga" (Ef 4:10). Surga ini adalah tempat di mana takhta Tuhan berada.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 10:14 - Lihatlah, langit, dan langit dari langit, adalah milik Tuhanmu // bumi juga, dengan segala isinya.

lihatlah, langit, dan langit dari langit, adalah milik Tuhanmu,.... Dibuat dan dimiliki oleh-Nya; langit yang berangin dan berbintang, langit ketiga, yang merupakan langit dari langit, tempat kedudukan Kemuliaan Ilahi, tempat tinggal para malaikat dan orang-orang kudus yang dimuliakan:

bumi juga, dengan segala isinya; itu adalah miliknya, dan menjadi haknya, dibuat oleh-Nya, dan segala sesuatu yang ada di atasnya, atau terkandung di dalamnya, bahkan apa pun yang ada di atau di seluruh bola bumi ini; lihat Mzm 115:15.