Teks -- Galatia 2:8 (TB)

2:8 -- karena Ia yang telah memberikan kekuatan kepada Petrus untuk menjadi rasul bagi orang-orang bersunat, Ia juga yang telah memberikan kekuatan kepadaku untuk orang-orang yang tidak bersunat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Gal 2:7-9 - Mengulurkan tangannja

rela berdjabat tangan sebagai tanda persetudjuan dan pengakuan, bahwa Paulus rasul sedjati, sederadjat dan seberwenang dengan mereka.

Pembagian pekerdjaan kerasulan jang ditentukan dalam Gal 2:9, bukan dimaksudkan sebagai mutlak. Disegala tempat Paulus pertama-tama pergi mengadjar didalam sinagoga-sinagoga, dan baik Petrus, maupun rasul-rasul lain, selalu berusaha mempertobatkan orang-orang bukan Jahudi djuga. Buktinja jang djelas, ialah umat Roma.

Ref. Silang FULL: Gal 2:8 - menjadi rasul // kekuatan kepadaku

· menjadi rasul: Kis 1:25

· kekuatan kepadaku: 1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Gal 2:8 - Karena dia yang bekerja secara efektif di dalam Petrus // untuk tugas apostol dari sunat // yang sama kuat di dalam diri saya terhadap orang-orang Gentile.

Sebab dia yang bekerja secara efektif di dalam Petrus,.... Versi Siria menerjemahkannya, "dia yang menasihati Petrus untuk"; versi Arab adalah, "dia yang menguatkan Petrus di dalam"; yang dimaksud adalah Roh Allah, yang memenuhi Petrus dengan karunia yang sangat luar biasa, dan menginspirasinya dengan semangat dan tekad yang besar.

untuk tugas apostol dari sunat, untuk menjalankan tugasnya sebagai seorang rasul di antara orang Yahudi; dan yang melakukan melalui dirinya banyak karya ajaib untuk mengukuhkan hal itu, seperti menyembuhkan orang yang lumpuh sejak lahir, menjatuhkan Ananias dan Safira mati karena berbohong, dan membangkitkan Dorcas dari kematian, serta memberikan karunia-karunia ajaib melalui penumpangan tangannya; dan Roh yang sama juga membuat pelayanannya efektif untuk pertobatan sejumlah besar jiwa, seperti tiga ribu jiwa dalam satu khotbah.

Yang sama kuat di dalam diri saya terhadap orang-orang Gentile. Roh Allah bekerja sebagaimana efektif di dalam dan melalui dirinya, sebagaimana di dalam Petrus; mengisinya dengan karunia yang luar biasa untuk melaksanakan pekerjaannya di antara orang-orang Gentile, dan menginspirasinya dengan semangat, ketekunan, dan keberanian yang setara; melakukan banyak mukjizat melalui dirinya untuk mengukuhkan misinya; seperti menjatuhkan Elymas si sihir dalam keadaan buta, menyembuhkan orang cacat di Lystra, membangkitkan Eutikhus dari kematian, serta banyak tanda dan keajaiban lain yang dilakukan olehnya di antara orang-orang Gentile, melalui kuasa Roh Allah, yang membuat mereka taat dengan kata dan perbuatan. Roh yang sama juga menyertai Injil yang diberitakannya, untuk pertobatan begitu banyak orang, yang dengan cara ini banyak gereja terkenal didirikan dan dibangun di antara orang-orang Gentile; dan ini adalah alasan lain yang mendorong para rasul di Yerusalem untuk mengajak Paulus dan Barnabas bergabung dengan mereka.