Teks -- 2 Korintus 6:8 (TB)

6:8 ketika dihormati dan ketika dihina; ketika diumpat atau ketika dipuji; ketika dianggap sebagai penipu, namun dipercayai,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Kor 2:14--7:4

Bagian ini menyimpang dari jalan pikiran mengenai beberapa peristiwa yang dialami Paulus, 2Ko 2:13, diteruskan dalam 2Ko 7:5. Bagian 2Ko 2:14-7:4 menguraikan tentang karya kerasulan.

Ref. Silang FULL: 2Kor 6:8 - ketika dihina // ketika diumpat // sebagai penipu

· ketika dihina: 1Kor 4:10

· ketika diumpat: 1Kor 4:13

· sebagai penipu: Mat 27:63

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Kor 6:8 - Dengan kehormatan dan penghinaan // dengan laporan buruk dan laporan baik // Sebagai penipu // Dan tetap benar

Oleh kehormatan dan penghinaan,.... Beberapa orang berpikir dan berbicara dengan hormat tentang kita, dan bertindak dengan sikap yang penuh penghormatan terhadap kita; mereka berharap yang terbaik untuk kita, mendoakan kita, menerima kita ke dalam rumah mereka, dan memperlakukan kita dengan hormat: yang lain berpikir rendah tentang kita, berbicara tentang kita dengan penghinaan yang sangat besar, dan memperlakukan kita seolah-olah kita adalah kotoran dunia, dan sampah segala sesuatu; maka kita berjalan melewati dunia; inilah perlakuan yang kita alami di kanan dan kiri; dan kita juga tidak terpengaruh banyak olehnya:

oleh laporan buruk dan laporan baik; seperti halnya dengan pribadi kita, demikian juga dengan doktrin kita: beberapa berbicara baik tentangnya, menerima dan menghayatinya; yang lain menghujatnya, dan sangat membencinya; kita dituduh dengan kejahatan terburuk, dan doktrin kita dibebani dengan konsekuensi yang paling tidak masuk akal dan jahat, dan keduanya dicemooh dengan cara yang paling memalukan oleh satu kelompok orang; dan oleh orang lain, baik pribadi maupun prinsip kita dibersihkan dan dibela dari semua tuduhan semacam itu, dan sangat dipuji dan dihargai.

Sebagai penipu; karena demikianlah mereka dianggap, seperti Kristus sebelum mereka, oleh orang Yahudi yang tidak percaya, dan oleh para rasul palsu, seolah-olah mereka adalah penulis, atau pembela, dan penyebar kesalahan, serta alat untuk menyesatkan orang.

Namun tetap benar; menteri firman yang benar dan setia; setia kepada Tuhan dan Guru mereka; setia kepada amanah yang diberikan kepada mereka; setia kepada Injil Kristus, dan kepada jiwa-jiwa manusia.