Teks -- 2 Korintus 3:5 (TB)

3:5 Dengan diri kami sendiri kami tidak sanggup untuk memperhitungkan sesuatu seolah-olah pekerjaan kami sendiri; tidak, kesanggupan kami adalah pekerjaan Allah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Kor 2:14--7:4

Bagian ini menyimpang dari jalan pikiran mengenai beberapa peristiwa yang dialami Paulus, 2Ko 2:13, diteruskan dalam 2Ko 7:5. Bagian 2Ko 2:14-7:4 menguraikan tentang karya kerasulan.

Ende: 2Kor 3:2-5

Bahasa kiasan agak kabur. Dapat disadur kira-kira seperti berikut. Tidak perlu surat pudjian. Adanja dan keadaan umat tjukup membuktikan bahwa ia rasul Kristus sedjati. Tiap orang tahu bahwa ia mendirikannja sambil Allah dan Roh Kudus dengan tanda-tanda adjaib dan dengan memberi kurnia-kurnia jang njata membuktikan bahwa ia rasul Kristus. Tiap-tiap orang tahu djuga betapa besar tjintanja kepada umat. Aneh sekali bahwa ia terpaksa harus membela diri didepan umat.

Ref. Silang FULL: 2Kor 3:5 - kami sendiri // pekerjaan Allah

· kami sendiri: 2Kor 2:16

· pekerjaan Allah: 1Kor 15:10

Defender (ID): 2Kor 3:5 - cukup dari diri kita sendiri

Bandingkan 1Ko 2:16.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Kor 3:5 - "Bukan karena kami cukup dari diri kami sendiri // tetapi kecukupan kami adalah dari Tuhan."

Jangan anggap bahwa kami cukup dari diri kami sendiri,.... Meskipun kami cukup untuk pekerjaan yang telah dipanggil oleh Tuhan, dan memiliki kepercayaan dan keyakinan bahwa Dia telah memberkati dan memiliki kami, serta melakukan hal-hal besar melalui kami; namun kami tidak menganggap sesuatu kepada diri kami sendiri, kepada kekuatan kami, atau kepada kecukupan diri dalam diri kami: sebab "kami tidak cukup dari diri kami sendiri", baik untuk pekerjaan pelayanan, maupun untuk pertobatan orang-orang berdosa, maupun untuk iman dan harapan kepada Tuhan, maupun untuk pekerjaan spiritual apapun; bahkan untuk memikirkan sesuatu pun tidak berasal dari diri kami sendiri; barang baik, baik untuk penggunaan dan manfaat kami sendiri, maupun untuk keuntungan orang lain; kami tidak mampu dari diri kami sendiri untuk merenungkan dengan penilaian dan kasih atas firman Tuhan, untuk mempelajari Kitab Suci, untuk mengumpulkan dari sana hal-hal yang cocok untuk pelayanan; dan jauh lebih sedikit dengan kebebasan dan keberanian untuk membicarakannya untuk membangun; dan bahkan lebih sedikit mampu untuk mengesankannya di dalam hati: sebab meskipun kalian yang adalah surat Kristus dilayani oleh kami, namun bukan karena kekuatan dan kecukupan diri kami;

tetapi kecukupan kami adalah dari Tuhan; untuk berpikir, untuk berbicara, dan untuk bertindak demi kemuliaan-Nya.