Teks -- 2 Korintus 13:1 (TB)

Nasihat-nasihat terakhir

13:1 Ini adalah untuk ketiga kalinya aku datang kepada kamu: Baru dengan keterangan dua atau tiga orang saksi suatu perkara sah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Kor 13:1 - ketiga kalinya

Pertama kalinya waktu Paulus mendirikan jemaat Korintus, kedua kalinya waktu sebentar mengunjungi jemaat itu, lihat Pengantar.

Ende: 2Kor 13:1 - Dari mulut dua tiga saksi

Kalimat ini terambil dari Ula 19:15. Maksudnja disini tidak terang. Barangkali ini, bahwa pada kedatangan Paulus jang ketiga segala perkara harus diputuskan dan segala kesulitan diselesaikan.

Ref. Silang FULL: 2Kor 13:1 - kepada kamu // orang saksi

· kepada kamu: 2Kor 12:14

· orang saksi: Ul 19:15; Mat 18:16; [Lihat FULL. Mat 18:16]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Kor 13:1

Ul 17:6, 19:15

Ref. Silang TB: 2Kor 13:1

Ul 17:6, 19:15

Gill (ID): 2Kor 13:1 - Ini adalah kali ketiga saya datang kepada Anda // di mulut dua atau tiga saksi setiap perkataan akan ditegakkan.

Ini adalah kali ketiga saya datang kepada Anda,.... Atau "siap untuk datang kepada Anda", seperti yang dibaca dalam salinan Aleksandria, sebagaimana dalam 2Kor 12:14. Meskipun dia baru sekali berada di Korintus, dan harus diperhitungkan, baik dengan cara ini; ia telah "sekali" bersama mereka ketika ia pertama kali memberitakan Injil kepada mereka, dan menjadi sarana pertobatan mereka, serta meletakkan dasar dari keadaan gereja mereka, yang terdapat beberapa keterangan dalam Kis 18:1. Ia datang kepada mereka untuk "kedua kalinya", dengan menulis surat pertamanya, ketika ia ingin dianggap oleh mereka, seolah-olah ia hadir bersama mereka, 1Kor 5:3, dan sekarang untuk "ketiga kalinya" dengan surat kedua ini, di mana ia juga berbicara seolah-olah ia berada di antara mereka, lihat ayat berikut; atau dengan cara ini, ia sebenarnya telah bersamanya secara langsung satu kali, dan telah berniat datang dengan tujuan dan persiapan "kedua kalinya", tetapi terhalang, dan kini sudah siap "ketiga kalinya" untuk memulai perjalanannya kepada mereka; lihat 2Kor 12:14 dan demikian versi Siria membacanya di sini, "ini adalah kali ketiga bahwa saya siap untuk datang kepada Anda", yang juga didukung oleh versi kita. Salinan Aleksandria dan beberapa lainnya, edisi Complutensian, Vulgata Latin, dan versi Etiopia, membaca, "lihat, kali ketiga ini", dll. untuk menarik dan memperhatikan apa yang dia katakan, atau akan katakan:

di mulut dua atau tiga saksi setiap perkataan akan ditegakkan; merujuk kepada Ul 19:15 yang juga diterapkan dengan cara yang mirip oleh Kristus dalam Mat 18:16 dan yang mungkin ia maksudkan; dengan ini menandakan bahwa ia melanjutkan dengan cara yuridis, sesuai dengan bentuk hukum yang layak, dan dengan cara yang diarahkan oleh Kristus; dan bahwa mereka harus memandang kedatangan-kedatangannya yang berbeda dalam arti yang sekarang dijelaskan, sebagai sekian banyak saksi, di mana berbagai tuduhan yang diajukan terhadap mereka sepenuhnya dibuktikan dan dikonfirmasi, sehingga hal-hal sekarang sudah siap untuk diadili, dan untuk putusan akhir diberikan kepada mereka.