Teks -- Yohanes 11:16 (TB)

11:16 Lalu Tomas, yang disebut Didimus, berkata kepada teman-temannya, yaitu murid-murid yang lain: "Marilah kita pergi juga untuk mati bersama-sama dengan Dia."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yoh 11:16 - Didimus

Ini nama Rasul Tomas dalam bahasa Junani,sebagai terdjemahan lurus dari kata "tomas" dalam bahasa Aramea, jang berarti anak-kembar.

Ref. Silang FULL: Yoh 11:16 - Lalu Tomas

· Lalu Tomas: Mat 10:3; Yoh 14:5; 20:24-28; 21:2; Kis 1:13

Defender (ID): Yoh 11:16 - Didymus

"Didymus" berarti "kembar" dalam bahasa Yunani, yang juga merupakan arti dari "Thomas" dalam bahasa Aram. Thomas tampaknya memiliki pandangan yang agak sinis (Joh 14:5; Joh 20:25) sampai setelah ia melihat Yesus hidup dari kematian (Joh 20:28).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Hagelberg: Yoh 11:16

11:16 Lalu Tomas, yang disebut Didimus,⁸⁴³ berkata kepada teman-temannya, yaitu murid-murid yang lain, "Marilah kita pergi juga untuk mati bersama-sama dengan Dia."

Dia tidak mengutamakan dirinya, dan dia tidak takut. Dari segi itu, sikap Tomas layak dipuji. Namun rasanya dia kurang memahami perkataan Tuhan Yesus, bahwa "ada dua belas jam dalam satu hari", dan bahwa di tempat Lazarus mereka akan "belajar percaya".

Hagelberg: Yoh 11:1-16

1. Kematian Lazarus (11:1-16)

Hagelberg: Yoh 11:16

11:16 Lalu Tomas, yang disebut Didimus,⁸⁴³ berkata kepada teman-temannya, yaitu murid-murid yang lain, "Marilah kita pergi juga untuk mati bersama-sama dengan Dia."

Dia tidak mengutamakan dirinya, dan dia tidak takut. Dari segi itu, sikap Tomas layak dipuji. Namun rasanya dia kurang memahami perkataan Tuhan Yesus, bahwa "ada dua belas jam dalam satu hari", dan bahwa di tempat Lazarus mereka akan "belajar percaya".

Hagelberg: Yoh 11:1-44

A. Kematian dan kebangkitan Lazarus (11:1-44)

Pada akhir pasal 10 keadaan Tuhan Yesus di Israel kurang jelas. Para pemimpin sudah berkali-kali berusaha untuk membunuh Dia, tetapi mereka tidak berhasil. Banyak orang percaya kepada-Nya di seberang Yordan. Namum pada akhir pasal 11 keadaan-Nya jelas. Akibat kebangkitan Lazarus, mereka bersepakat untuk membunuh Dia.⁸²⁹ Melalui mukjizat yang paling besar, yaitu kebangkitan orang mati, Tuhan Yesus berhasil memaksakan supaya mereka mengambil keputusan mengenai Dia. Setelah tersebar berita mengenai kebangkitan Lazarus, mereka harus melawan Dia atau memihak kepada-Nya.

Hagelberg: Yoh 11:1--12:50

III. PERALIHAN: KEHIDUPAN DAN KEMATIAN, RAJA DAN HAMBA YANG MENDERITA (11:1-12:50)

Gill (ID): Yoh 11:16 - Kemudian berkata Tomas, yang disebut Didimus // yang sama berkata kepada rekan-rekan muridnya // mari kita juga pergi, agar kita dapat mati bersamanya.

Kemudian berkata Tomas, yang disebut Didimus,.... Yang pertama adalah nama Ibrani-nya, dan yang terakhir adalah nama Yunani-nya, dan keduanya berarti kembar; dan mungkin ia disebut demikian karena ia adalah satu:

yang sama berkata kepada rekan-rekan muridnya; sebelas yang lainnya; meskipun versi Ethiopia membaca, "kepada salah satu dari para murid"; seakan-akan ia hanya berbicara kepada salah satu dari mereka, kepada yang terdekat dengannya:

mari kita juga pergi, agar kita dapat mati bersamanya; baik dengan Lazarus, seperti yang dipercayai beberapa orang, atau lebih tepatnya dengan Kristus; karena ia, dan murid-murid lainnya, mengira bahwa Kristus, dengan kembali ke Yudea, akan berada dalam bahaya besar kehilangan nyawanya; ya, dengan ungkapan ini mereka nampaknya yakin, bahwa tidak ada keraguan bagi mereka, bahwa ia akan mati, jika ia berani pergi ke sana lagi: dan karena itu Tomas mengajak rekan-rekan muridnya untuk pergi bersamanya, dan mati bersama-sama; menandakan, bahwa mereka seharusnya tidak memiliki banyak kenyamanan saat ia diambil dari mereka: tetapi baik Tomas, maupun yang lainnya, berpikiran berbeda, ketika Kristus ditangkap, karena mereka semua meninggalkannya dan melarikan diri, dan memikirkan keselamatan mereka sendiri, dan membiarkannya mati sendirian, Mat 26:56.