Teks -- Lukas 8:43 (TB)

8:43 Adalah seorang perempuan yang sudah dua belas tahun menderita pendarahan dan yang tidak berhasil disembuhkan oleh siapapun.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Luk 8:43 - Ia telah menghabiskan segala miliknya untuk berobat pada dokter

Dalam beberapa naskah kuno tidak ada: Ia telah menghabiskan segala miliknya untuk berobat pada dokter.

Jerusalem: Luk 8:43

Var: Adalah....perdarahan yang sudah menghabiskan semua yang ada padanya buat berbagai tabib tetapi tidak berhasil disembuhkan oleh siapapun, bdk Mar 5:26.

Ref. Silang FULL: Luk 8:43 - menderita pendarahan

· menderita pendarahan: Im 15:25-30

Defender (ID): Luk 8:43 - dokter

Lihat catatan pada Mar 5:26.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 8:43 - Dan seorang wanita yang mengalami pendarahan selama dua belas tahun // Yang telah menghabiskan semua penghidupannya untuk dokter // dan tidak ada yang bisa menyembuhkannya.

Dan seorang wanita yang mengalami pendarahan selama dua belas tahun,.... Versi Persik membaca, "ada seorang wanita di kota itu", dsb. di kota Kapernaum; Lihat Gill di Mat 9:20.

Yang telah menghabiskan semua penghidupannya untuk dokter; dia telah berobat kepada satu dokter dan dokter lainnya, dan telah menghabiskan seluruh harta miliknya dengan cara ini:

tidak ada yang bisa menyembuhkannya; meskipun dia telah mengikuti petunjuk dan resep dari banyak orang, yang mengaku bisa menyembuhkannya; Lihat Gill di Mar 5:26.