Teks -- Lukas 15:5 (TB)

15:5 Dan kalau ia telah menemukannya, ia meletakkannya di atas bahunya dengan gembira,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Ende: Luk 15:5 - Dengan girang hatinja

Chususnja dalam bab ini pula karangan Lukas bersifat "Indjil kegembiraan"dan "Indjil kerahiman Allah", jang menggambarkan ibakasihan Allah kepada orang berdosa, dan tjinta mesranja terhadap mereka kalau bertobat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 15:5 - Dan ketika dia menemukannya // dia meletakkannya di atas bahunya // bersukacita.

Dan ketika dia telah menemukannya,.... Dalam keadaan yang sedih dan menyedihkan: demikianlah Kristus menemukan domba-Nya dalam keadaan yang paling terpuruk, di dalam jurang, dalam lumpur dan tanah dari kodrat; di dalam cengkeraman singa yang mengaum, yaitu Iblis; tak berdaya, putus asa, sengsara, dan telanjang; dan tidak hanya kelaparan, mati kelaparan, dan sekarat, tetapi bahkan mati dalam pelanggaran dan dosa: dan ketika menemukan mereka terkait dengan penebusan, dia merancang untuk memperoleh keselamatan kekal bagi mereka; dan berkenaan dengan panggilan, dia mengenggam mereka dengan Roh dan kasih karunia-Nya, dan membawa mereka untuk menyadari diri mereka, dan mengenal diri-Nya. Ada beberapa hal yang dilakukan Kristus kepada domba-Nya ketika dia menemukannya, yang tidak diungkapkan di sini, tetapi dipahami: menemukan mereka mati dalam dosa, dia berbicara kehidupan kepada mereka; dia memanggil mereka dengan nama, dan menegaskan hak kepemilikannya atas mereka; dia mengeluarkan mereka dari jurang kodrat; dia menyelamatkan mereka dari tangan Iblis; dia mencuci mereka dari kotoran mereka, dan menyembuhkan semua penyakit mereka; dia memberi makan dan menyegarkan mereka; dia menutupi mereka dengan jubah kebenarannya; dia mempercantik dan menghias mereka, dan membawanya pulang dengan cara yang dijelaskan setelah ini:

dia meletakkannya di atas bahunya; dia tidak membiarkan mereka berjalan sendiri dengan kaki mereka; juga tidak membimbing mereka, apalagi mengusir mereka di depannya; tetapi dia mengangkat mereka dalam pelukannya, dan meletakkannya di atas bahunya: yang menunjukkan pasifnya manusia dalam pertobatan, dan kelemahan serta ketidakberdayaan mereka terhadap segala sesuatu yang baik secara rohani dari diri mereka sendiri; mereka tidak dapat memikirkan pikiran baik, apalagi melakukan tindakan baik, dan jauh dari memulai dan melanjutkan pekerjaan kasih karunia dalam hati mereka; serta kekuatan Kristus dalam memikul dan membawa mereka, seperti yang dia lakukan, melalui segala penderitaan, pencobaan, dan kesulitan, selamat menuju kemuliaan; dan juga kasih dan perhatian-Nya yang besar untuk mereka; dia mengasihi mereka sebelum dunia ini ada, dan dia menunjukkan itu dengan mati untuk mereka, serta mewujudkannya kepada mereka ketika dia memanggil mereka dengan kasih karunia; dan ini juga menggambarkan keselamatan domba-domba-Nya; sebab berada di atas-Nya, mereka tidak berada dalam bahaya dari hukum dan keadilan Tuhan; juga bukan dari Iblis, atau musuh lainnya; atau dari jatuhnya secara final dan total: dan lebih jauh ini menandakan kenyamanan dan ketenangan spiritual yang dimiliki dalam Kristus: cara di mana Kristus sang gembala mengangkat mereka, setelah menemukannya, dan meletakkannya di atas bahunya adalah

bersukacita: tidak mengingatkan mereka yang tersesat; juga tidak mengeluh, atau mengerang di bawah beban; tetapi bersukacita dalam semacam kemenangan, dan membawanya sebagai trofi kemenangan, dan rampasan yang diperoleh.