Teks -- Lukas 1:11 (TB)

1:11 Maka tampaklah kepada Zakharia seorang malaikat Tuhan berdiri di sebelah kanan mezbah pembakaran ukupan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 1:5--2:52

Mulai Luk 1:5 ini sampai bab 3 Lukas (yang barang kali menggunakan di sini sumber-sumber khusus) meniru bahasa Yunani dari Septuaginta yang berbau bahasa Semit (Ibrani). Banyak ayat dalam bagian ini mengingatkan Perjanjian Lama yang kerap disinggung. Keseluruhannya memberi kesan ketuaan. Lukas menghidupkan kembali suasana kalangan "orang miskin", bdk Mat 5:3+, di mana tokoh-tokoh yang berperan dalam kisahnya ini hidup. Dari kalangan itupun Lukas mendapat informasinya.

Ende: Luk 1:11

"Diluar", jaitu dipelataran dimuka ruangan kudus.

Ref. Silang FULL: Luk 1:11 - seorang malaikat // pembakaran ukupan

· seorang malaikat: Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]

· pembakaran ukupan: Kel 30:1-10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 1:11 - Dan tiba-tiba muncul kepadanya seorang malaikat Tuhan // berdiri di sisi kanan altar dupa.

Dan tiba-tiba muncul kepadanya seorang malaikat Tuhan,.... Gabriel, sebagaimana yang tampak jelas dari Luk 1:19, adalah malaikat yang sama yang telah muncul kepada Daniel, sekitar waktu persembahan petang, hampir lima ratus tahun sebelumnya, dan memberinya penjelasan tentang waktu kedatangan Mesias, Dan 9:21. Orang Yahudi kadang-kadang berbicara tentang penampilan ilahi dan menakjubkan kepada para imam mereka, pada waktu-waktu dan di tempat-tempat seperti itu:

"adalah suatu tradisi bahwa R. Ishmael ben Elishah berkata, sekali waktu saya masuk, להקטיר קטרת, "untuk membakar dupa": dan saya melihat Actariel (salah satu nama Tuhan bagi mereka) Tuhan, Tuhan semesta alam, yang duduk di atas takhta, tinggi dan meninggi. ^m.

Dan mereka juga mengatakan tentang Simeon yang adil, bahwa selalu ada penampakan ketika ia masuk ke dalam tempat yang paling suci; diceritakan demikian ⁿ:

"Simeon yang adil, melayani Israel dalam jabatan imam besar, selama empat puluh tahun; dan pada tahun terakhir, ia berkata kepada mereka, saya akan mati tahun ini: mereka bertanya kepadanya, dari mana engkau tahu itu? Ia menjawab kepada mereka, setiap tahun saya masuk ke dalam tempat yang paling suci, ada, זקן אחד, "seorang tua" yang berpakaian putih, dan tertutup putih, yang masuk bersamaku, dan keluar bersamaku; dan tahun ini ia masuk bersamaku, tetapi tidak keluar bersamaku.

Dan menurut Josephus ^o, imam besar Hyrcanus menerima wahyu, atau jawaban dari Tuhan, ketika ia sedang mempersembahkan dupa; sehingga orang Yahudi tidak seharusnya meragukan penampilan seperti itu kepada Zacharias:

berdiri di sisi kanan altar dupa; mengenai hal ini, lihat Exo 30:1, letaknya menurut orang Yahudi adalah sebagai berikut ^p:

"meja (roti sajian) berada di sebelah utara, dua hasta setengah jauh dari dinding; dan tempat lampu berada di sebelah selatan, dua hasta setengah jauh dari dinding; dan altar (dupa) berada di tengah, dan berdiri di antara keduanya.

Dan untuk

"ini sesuai dengan penjelasan Maimonides ^q, yang mengatakan, tempat lampu berada di selatan, di sisi kiri, saat anda masuk; dan meja roti sajian di sisi kanan, dan keduanya berada di sisi tempat yang paling suci di luar; dan altar dupa berada di antara keduanya di luar.

Sehingga angel itu berdiri di sisi utara,