Teks -- Matius 9:10 (TB)

9:10 Kemudian ketika Yesus makan di rumah Matius, datanglah banyak pemungut cukai dan orang berdosa dan makan bersama-sama dengan Dia dan murid-murid-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Mat 9:10 - di rumah Matius

di rumah Matius: atau di rumahnya (yaitu rumah Yesus).

Jerusalem: Mat 9:10 - orang berdosa

Orang yang karena kelakuannya sendiri atau karena jabatannya mendapat nama buruk, Mat 5:46+, menurut pandangan Yahudi menajiskan dan tidak boleh diajak bergaul. Terutama mereka agaknya tidak menepati sekian banyak hukum mengenai makanan yang halal dan haram. Karena itu ada masalah apakah orang boleh makan bersama mereka, Mar 7:3-4,14-23 dsj; Kis 10:15+; Mat 15:20+; Gal 2:12; bdk 1Ko 8-9; Rom 14.

Ende: Mat 9:10 - Didalam rumah

Rumah ini menurut Mk. dan Lk. rumah Mateus sendiri.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mat 9:10

Luk 15:1-2

Ref. Silang TB: Mat 9:10-11

Luk 15:1-2

Gill (ID): Mat 9:10 - Dan terjadilah, ketika Yesus sedang makan di rumah // lihatlah, banyak pemungut cukai dan orang-orang berdosa datang dan duduk bersama dia dan murid-muridnya.

Dan terjadilah, ketika Yesus sedang makan di rumah,.... Yaitu, sebagaimana versi Arab membacanya, di rumah Matius, bukan di rumah pemungut cukai, tetapi di rumahnya sendiri; karena ia segera meninggalkan tempat pemungut cukai, dan jabatannya di sana, dan mengikuti Kristus, serta mengundangnya ke rumahnya, di mana ia mengadakan pesta besar untuknya, seperti yang dikatakan Lukas, untuk membuktikan rasa syukur yang ia miliki akan anugerah yang luar biasa yang diberikan kepadanya; dan juga agar pemungut cukai dan orang-orang berdosa lainnya memiliki kesempatan untuk mendengar Kristus, dan berbicara dengannya, yang ia undang ke pesta ini; hatinya tergerak kepada mereka, dan dengan tulus menginginkan pertobatan mereka, yang merupakan sifat dari anugerah sejati: karena, ketika seseorang memperoleh anugerah Tuhan, ia sangat menginginkan hal ini juga terjadi pada orang lain, terutama pada kerabat, teman, atau rekan yang berdosa; dan ia mengambil setiap kesempatan untuk menggunakan, atau membawa mereka mendapatkan sarana tersebut; demikianlah Matius: maka dikatakan,

lihatlah, banyak pemungut cukai dan orang-orang berdosa datang dan duduk bersama dia dan murid-muridnya; bukan atas kemauan mereka sendiri, tetapi atas undangan Matius, dan dengan suka cita, serta persetujuan penuh dari Kristus, yang jauh dari merasa tidak senang dengan kebersamaan dan kebebasan mereka; tetapi dengan senang hati mengambil setiap kesempatan untuk melakukan kebaikan bagi jiwa-jiwa dari orang-orang terburuk; sebab untuk orang-orang seperti inilah ia datang untuk memanggil dan menyelamatkan.