Teks -- Matius 9:1 (TB)

Orang lumpuh disembuhkan

9:1 Sesudah itu naiklah Yesus ke dalam perahu lalu menyeberang. Kemudian sampailah Ia ke kota-Nya sendiri.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Mat 9:1 - kampung halaman-Nya

kampung halaman-Nya: Kapernaum (lih. Mat 4:13).

Jerusalem: Mat 9:1 - ke kotaNya

ialah Kapernaum, bdk Mat 4:13

Ende: Mat 9:1 - Kota kediamanNja

ialah Kafarnaum. Bdl. Mat 4:13.

Ref. Silang FULL: Mat 9:1 - ke kota-Nya

· ke kota-Nya: Mat 4:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 9:1 - Dan dia naik ke dalam sebuah perahu // menyeberang // dan datang ke kota miliknya

Dan dia naik ke dalam sebuah perahu,.... Atau "perahu itu", perahu yang sama yang dia gunakan untuk menyeberang dengan murid-muridnya. Orang-orang Gergesen, atau Gadaren, atau keduanya, yang telah meminta dia untuk meninggalkan daerah mereka, menunjukkan ketidakbersediaan untuk menerimanya, dan ketidaknyamanan atas kehadirannya, dia segera memalingkan wajahnya dari mereka, sebagai orang-orang yang tidak berterima kasih, yang tidak lebih baik dari babi-babi mereka; dan siapa, melalui perilaku mereka, menilai diri mereka tidak layak akan kehadirannya, pelayanannya, dan mukjizat-mukjizatnya: dia kembali ke tepi laut, naik perahu, dan

menyeberang lagi ke laut Tiberias,

dan datang ke kota miliknya; bukan Betlehem, tempat dia dilahirkan, bukan Nazareth, seperti yang dipikirkan Jerom, tempat dia dibesarkan, tetapi Kapernaum, seperti yang jelas dari Mar 2:1 di mana dia banyak tinggal, sering bergaul, dan para muridnya: di sini dia membayar pajak sebagai penduduk, atau warga negara tempat itu, yang berhak diterimanya hanya dengan tinggal di situ selama dua belas bulan, sesuai dengan kanon Yahudi; di mana ditanyakan ^d,

"berapa lama seseorang harus berada di sebuah kota sebelum dia sebagai warga kota? Dijawab, "dua belas bulan"; tetapi jika dia membeli sebuah rumah, dia langsung dianggap sebagai warga kota;''

artinya, dia adalah seorang warga negara, dan wajib atas semua biaya dan tugas, seperti mereka: meskipun mereka tampaknya membedakan antara penduduk dan warga negara ^e.

"Seseorang tidak dihitung כבני העיר, "sebagai anak-anak kota", atau sebagai salah satu warga negara, dalam waktu kurang dari dua belas bulan, tetapi dia dapat disebut, atau diakui, מיושבי העיר, "sebagai salah satu penduduk" kota, jika dia tinggal di sana selama tiga puluh hari.''

Salah satu atau yang lain dari ini telah dilakukan oleh Kristus, yang menjadikan kota ini miliknya, dan dia menjadi baik sebagai penduduk, atau sebagai warga negara tempat itu.