Teks -- Matius 3:4 (TB)

3:4 Yohanes memakai jubah bulu unta dan ikat pinggang kulit, dan makanannya belalang dan madu hutan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mat 3:4 - Yohanes // ikat pinggang // makanannya belalang

· Yohanes: Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]

· ikat pinggang: 2Raj 1:8

· makanannya belalang: Im 11:22

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mat 3:4

2Raj 1:8

Ref. Silang TB: Mat 3:4

2Raj 1:8

Gill (ID): Mat 3:4 - Yohanes yang sama mengenakan pakaian // yang sama // dari kulit unta // Dan ikat pinggang kulit di pinggangnya // Dan makanannya adalah belalang dan madu hutan // Dan madu hutan.

Yohanes yang sama mengenakan pakaian,.... Sang Evangelis melanjutkan untuk menggambarkan orang yang luar biasa ini, sebagai pendahulu Tuhan kita, melalui pakaiannya;

yohanes yang sama yang dinubuatkan oleh Yesaya, dan yang datang memberitakan doktrin dengan cara dan tempat seperti yang dinyatakan sebelumnya,

memakai pakaian dari kulit unta; bukan dari kulit unta yang dilembutkan dan dirawat, yang disebut oleh para Talmudis ^z צמר גמלים "wol unta"; yang dari wol unta dan kelinci, orang-orang Yahudi mengatakan ^a bahwa jubah-jubah dibuat, dengan mana Tuhan mengenakan Adam dan Hawa; dan yang dipintal menjadi benang, dan ditenun, dan dibuat menjadi sebuah pakaian, mereka menyebutnya ^b חמילה, dan kita "camlet"; karena ini akan terlalu halus dan lembut untuk dikenakan Yohanes, yang tidak diakui darinya, Mat 11:8 tetapi bisa jadi dari kulit unta dengan bulu di atasnya, demikianlah "pakaian kasar", atau "pakaian dari rambut", yang biasanya dikenakan oleh para nabi, Zec 13:4 atau dari bulu unta yang tidak dilembutkan tetapi belum diolah; dan jadi sangat kasar dan berbulu, yang sesuai dengan ketegasan hidupnya, dan kerasnya pelayanannya. Dan perlu dicatat bahwa ia muncul dengan pakaian yang sama seperti yang dikenakan oleh Elia, 2Ki 1:8 dalam semangat dan kuasa yang ia hadirkan, dan yang namanya ia bawa, Luk 1:17.

Dan ikat pinggang kulit di pinggangnya; dan semacam itu juga dipakai oleh Elia, 2Ki 1:8 dan yang menambah kasar pada pakaiannya, meskipun itu menunjukkan bahwa ia sudah siap dan dalam keadaan siap untuk melakukan pekerjaan yang telah diutus kepadanya.

Dan makanannya adalah belalang dan madu hutan; dengan "belalang" beberapa orang berpikir bahwa yang dimaksud adalah sejenis ikan yang disebut "kepiting", yang Yohanes temukan di tepi sungai Yordan, dan hidup dari situ; yang lain berpendapat bahwa sejenis buah liar, atau pucuk pohon dan tanaman yang ia temukan di padang gurun dan dimakan, yang dimaksud; tetapi kenyataannya adalah, ini adalah sejenis makhluk yang "disebut belalang", dan yang menurut hukum ritual diperbolehkan untuk dimakan, lihat Lev 11:22. Para dokter Misna ^c mendeskripsikan apa yang cocok untuk dimakan dengan cara ini;

"semua yang memiliki empat kaki dan empat sayap, dan paha serta sayap yang menutupi sebagian besar tubuh mereka, dan yang namanya חגב "sebuah belalang."''

Karena tampaknya mereka tidak hanya harus memiliki tanda dan ciri ini, tetapi juga harus disebut demikian, atau dengan kata dalam bahasa lain yang sesuai, sebagaimana para komentator ^d dalam ayat ini mengamati; dan sangat sering penulis ini berbicara ^e tentang belalang yang bersih, dan dapat dimakan. Maimonides ^f menghitung "delapan" jenis mereka, yang dapat dimakan menurut hukum. Selain itu, ini dimakan oleh orang-orang dari bangsa lain, khususnya orang Etiopia ^g, Partia ^h, dan Libya ⁱ.

Dan madu hutan: ini adalah madu dari lebah, yang tidak dibesarkan di rumah, tetapi yang terdapat di hutan dan padang; semacam itulah yang ditemui dan dimakan oleh Yonas, 1Sa 14:25 sekarang madu dari lebah mungkin dapat dimakan, menurut hukum Yahudi ^k, meskipun lebah itu sendiri mungkin tidak.