Teks -- Matius 26:51 (TB)

26:51 Tetapi seorang dari mereka yang menyertai Yesus mengulurkan tangannya, menghunus pedangnya dan menetakkannya kepada hamba Imam Besar sehingga putus telinganya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Mat 26:51 - Seorang pengiring Jesus

Menurut Yoh 18:10 ialah Petrus.

Ref. Silang FULL: Mat 26:51 - menghunus pedangnya // putus telinganya

· menghunus pedangnya: Luk 22:36,38

· putus telinganya: Yoh 18:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 26:51 - Dan lihatlah salah satu dari mereka yang bersama Yesus // mengulurkan tangannya, dan menghunus pedangnya, serta menyerang seorang pelayan dari imam besar, dan memotong telinganya.

Dan lihatlah salah satu dari mereka yang bersama Yesus,.... Baik salah satu dari tiga orang yang Yesus bawa bersamanya saat ia dalam keadaan tertekan, meninggalkan delapan orang lainnya di jarak tertentu; atau dari sebelas, yang kemungkinan sekarang semuanya bersamanya: bagaimanapun juga, yang pasti, Petrus adalah orang yang dimaksud; karena meskipun namanya tidak disebutkan di sini, maupun oleh Markus, maupun Lukas, dia disebut oleh Yohanes, Yoh 18:10; yang Injilnya ditulis terakhir, dan bertahun-tahun setelah yang lainnya, tidak ada bahaya yang mungkin timbul, dengan menyebut siapa yang melakukan tindakan berikut: dia sekarang sepenuhnya terbangun dengan yang lainnya, oleh apa yang Kristus katakan padanya; dan lebih lagi oleh kejutan dari banyaknya orang bersenjata di sekelilingnya; dan mengingat pernyataan solennya untuk setia kepada tuannya; dan melihatnya baru saja siap untuk ditangkap, dan dibawa pergi; tanpa mengetahui pikiran tuannya, atau menunggu jawabannya terhadap pertanyaan yang diajukan oleh murid-murid lainnya,

mengulurkan tangannya, dan menghunus pedangnya, serta menyerang seorang pelayan dari imam besar, dan memotong telinganya. Tampaknya dia memiliki pedang di sisinya, alasan pastinya tidak pasti; dia menghunusnya, dan menyerang seorang pelayan dari imam besar, yang mungkin menunjukkan niat jahat yang besar terhadap Kristus, dan paling depan, serta paling aktif dalam menangkap-Nya. Pukulan itu diarahkan ke kepalanya, dan dengan niat, tidak diragukan lagi, untuk membelahnya, tetapi dengan arah miring yang justru memotong telinganya. Nama pelayan itu adalah Malcus, seperti yang dikatakan Yohanes; dan telinganya yang kanan yang dipotong, seperti yang diceritakan oleh dia dan Lukas, Yoh 18:10.