Teks -- Matius 23:17 (TB)

23:17 Hai kamu orang-orang bodoh dan orang-orang buta, apakah yang lebih penting, emas atau Bait Suci yang menguduskan emas itu?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mat 23:17 - yang menguduskan

· yang menguduskan: Kel 30:29

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 23:17 - Hai kamu yang bodoh dan buta // sebab mana yang lebih besar, emas, atau kuil yang menguduskan emas

Hai kamu yang bodoh dan buta,.... yang berdebat dengan cara yang begitu konyol, yang menggunakan sofisme yang begitu tipis, sehingga semua orang dapat melihatnya; yang harus sangat bodoh dan tolol sampai tingkat terakhir, dan pikirannya dikhususkan dengan kebodohan yang disebabkan oleh ketamakan; untuk memuaskan dan menyenangkan diri sendiri: dengan perbedaan yang begitu rendah; yang sama sekali tidak akan menguntungkan mereka, tetapi justru merugikan mereka:

sebab mana yang lebih besar, emas, atau kuil yang menguduskan emas? Kuil, tentu saja: karena itu adalah tempat dari kemuliaan ilahi; dibangun agar Dia tinggal di dalamnya, dan di mana Dia tinggal; dan didedikasikan untuk pelayanannya, dan di dalamnya dilakukan ibadah ilahi kepada-Nya. Kuil itu dikuduskan oleh kehadiran Tuhan di dalamnya; dan emas dikuduskan oleh kuil, yang diperuntukkan bagi pelayanannya: apapun kesucian yang dimilikinya, itu diperoleh dari kuil, dan karena itu kuil pastilah lebih besar dari itu; dan akibatnya, menjadi sangat konyol dan bodoh bagi mereka, untuk bersumpah dengan emas kuil, dan hadiah yang didedikasikan untuk pelayanannya, dan oleh karena itu dikuduskan olehnya, lebih mengikat dan suci dibandingkan dengan yang dilakukan oleh kuil itu sendiri.