Teks -- Matius 23:12 (TB)

23:12 Dan barangsiapa meninggikan diri, ia akan direndahkan dan barangsiapa merendahkan diri, ia akan ditinggikan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mat 23:8-12

Ayat-ayat ini hanya tertuju kepada murid-murid saja, sehingga aslinya kiranya tidak termasuk wejangan ini.

Ref. Silang FULL: Mat 23:12 - akan ditinggikan

· akan ditinggikan: 1Sam 2:8; Mazm 18:28; Ams 3:34; Yes 57:15; Yeh 21:26; Luk 1:52; 14:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mat 23:12

Luk 14:11, 18:14

Ref. Silang TB: Mat 23:12

Luk 14:11, 18:14

Gill (ID): Mat 23:12 - Dan barangsiapa yang meninggikan dirinya

Dan barangsiapa yang meninggikan dirinya,.... Di atas sesama Kristennya, atau sesama pelayan, dengan menganggap terlalu tinggi pendapat tentang dirinya sendiri, dengan membanggakan karunianya, seolah-olah lebih unggul dari yang lain, dan seolah-olah dia tidak menerimanya; dengan mengklaim, atau dengan sangat menginginkan gelar kehormatan di antara manusia, atau dengan berpura-pura memiliki kehormatan yang tidak layak baginya, atau, menyalahgunakan apa yang dimilikinya: "akan direndahkan"; atau direndahkan oleh Tuhan, atau manusia, atau keduanya; orang-orang seperti itu akan kehilangan kehormatan yang mereka miliki, dan sangat jauh dari apa yang mereka cita-citakan; mereka akan jatuh ke dalam aib di mata manusia, dan sangat dibenci di hadapan Tuhan: "dan barangsiapa yang merendahkan dirinya"; dengan menganggap rendah pemikiran, dan pandangan rendah tentang dirinya sendiri, bertindak dengan rendah hati di antara manusia; tidak merasa bangga dengan karunianya, tetapi mengakui bahwa semuanya berasal dari anugerah dan kebaikan Tuhan; dan menggunakannya dengan cara yang rendah hati, demi keuntungan orang lain; tidak menginginkan kehormatan dari manusia, atau terangkat oleh apa yang diberikan kepadanya: "akan ditinggikan"; oleh Tuhan, atau manusia, atau keduanya; jika tidak di dunia ini, tetapi di dunia yang akan datang: dan memang, secara umum, orang-orang yang sederhana dan rendah hati ini, sangat dihargai di antara manusia; dan Tuhan memberikan lebih banyak anugerah kepada mereka, dan pada akhirnya akan memberikan mereka kemuliaan. Ini adalah ucapan yang sering digunakan oleh Tuhan kita dengan berbagai alasan, baik berkenaan dengan murid-muridnya, untuk pengajaran mereka, dan berkaitan dengan para ahli Taurat dan Farisi, untuk penghinaan mereka; lihat Luk 14:11. Ini tampaknya merupakan ungkapan peribahasa, dan banyak digunakan di kalangan orang Yahudi: dikatakan dalam banyak kata di Talmud ^u, seperti di sini;

"siapa pun yang merendahkan dirinya, Tuhan yang suci dan diberkati akan meninggikannya; dan siapa pun yang meninggikan dirinya, Tuhan yang suci dan diberkati akan merendahkannya.'