Teks -- Bilangan 7:17 (TB)

7:17 dan untuk korban keselamatan dua ekor lembu, lima ekor domba jantan, lima ekor kambing jantan dan lima ekor domba berumur setahun. Itulah persembahan Nahason bin Aminadab.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Bil 7:11-83

Semua penghulu (kepala suku) memberikan persembahan jang sama. Dengan djalan itu ditekankan, bahwa semua suku setara dan sederadjat.

Ref. Silang FULL: Bil 7:17 - korban keselamatan // bin Aminadab

· korban keselamatan: Im 3:1

· bin Aminadab: Bil 1:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 7:17 - Dan untuk pengorbanan korban damai // dua lembu, lima domba jantan, lima kambing jantan, lima anak domba tahun pertama // ini adalah korban dari Nahshon putra Amminadab.

Dan untuk pengorbanan korban damai,.... Jadi di sini terdapat segala macam korban pada kesempatan ini, persembahan daging dan minuman, korban bakaran, korban dosa, dan korban damai: dan untuk yang terakhir dibawa

dua lembu, lima domba jantan, lima kambing jantan, lima anak domba tahun pertama; alasan mengapa begitu banyak yang dibawa dan digunakan untuk jenis pengorbanan ini adalah, karena dengan ini diadakan suatu pesta, di mana tidak hanya para imam yang turut serta, tetapi para pangeran, dan juga teman-teman serta kenalan mereka yang mereka anggap pantas untuk diundang:

ini adalah korban dari Nahshon putra Amminadab: yang ia persembahkan dari hartanya sendiri, seperti yang diparafrasekan oleh Targum Jonathan dan Yerusalem; walaupun beberapa orang beranggapan, bahwa presentasi dan persembahan tersebut begitu besar, dan para pangeran tidak begitu kaya, atau begitu jauh di atas orang biasa, seperti yang mungkin dipikirkan, bahwa oleh karena itu mereka dibantu oleh berbagai suku yang mereka pimpin: dan seperti pengorbanan pangeran ini, demikian juga semua yang lainnya mengikuti urutan, sesuai dengan perkemahan mereka di bawah berbagai panji yang telah ditetapkan; dan yang dipersembahkan secara berurutan setiap hari, hari sabat atau hari-hari tidak dikecualikan, ini merupakan pelayanan religius, sampai selesainya seluruh dua belas; dan presentasi serta persembahan mereka persis sama, dan catatan tentangnya diberikan dengan kata-kata yang sama; mereka baik-baik saja sepakat untuk membuat presentasi dan persembahan yang sama, atau mereka diarahkan untuk melakukannya oleh Roh Allah; yang mana mungkin menunjukkan hak bersama dan setara yang mereka, dan suku-suku yang mereka wakili, miliki di altar, dan manfaat yang muncul darinya; seperti mereka yang percaya kepada Kristus memiliki sebuah altar yang adalah dirinya sendiri, mereka memiliki hak bersama untuk mengambil bagian darinya, dan memiliki bagian yang setara dalam manfaat dari kebenaran, damai, pengampunan, dan pendamaian oleh-Nya; lihat Ibrani 13:10; oleh karena itu tidak ada yang lebih khusus yang perlu diperhatikan dalam Bilangan 7:17; hanya bahwa dalam berbagai catatan presentasi dan persembahan masing-masing pangeran, titik vokal dalam teks Ibrani dihilangkan, kecuali dalam nama-nama orang yang mempersembahkan; yang tidak sama sekali bertentangan dengan kunonya titik-vokal tersebut, atau keberadaannya bersamaan dengan konsonan, karena, baik dalam manuskrip maupun salinan cetak, titik-titik ini mungkin dihilangkan demi kehematan dan pengiriman yang lebih cepat, tanpa merugikan, karena mereka dapat dengan mudah dilengkapi dari contoh pertama yang diberikan; dan mungkin sengaja dihilangkan, agar catatan ini lebih diperhatikan sebagai sesuatu yang sangat luar biasa, bahwa presentasi dan persembahan mereka harus persis sama; karena tanpa vokal, huruf-huruf yang telanjang mungkin lebih menarik perhatian, dan membimbing pikiran untuk memperhatikannya; dan sementara aksen semua tetap berlanjut, alasan hal ini mungkin adalah, karena vokal yang pernah ditulis dan dibaca, mungkin lebih mudah dikenali, terutama oleh seseorang yang mahir dalam bahasa Ibrani, daripada tanda berhenti, pembedaan, dan pembagian teks, seperti yang telah diamati oleh seorang cendekiawan ⁱ.