Teks -- Bilangan 4:7 (TB)

4:7 Lagipula di atas meja roti sajian mereka harus membentangkan sehelai kain ungu tua, dan di atasnya mereka harus meletakkan pinggan, cawan, piala dan kendi korban curahan; juga roti sajian harus tetap ada di atasnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 1:1--4:49

Bab 1-4 digubah oleh Para Imam. Israel ditampilkan sebagai sebuah jemaat kudus yang rapi tersusun dan teratur. Bagian teras jemaat itu ialah kaum Lewi. Kedudukannya itu sudah nampak pada tempat suku Lewi di perkemahan, pada tugas yang diserahkan kepada mereka dan bahkan pada jumlah mereka (yang sesuai dengan jumlah anak sulung Israel yang mereka ganti sebagai persembahan kepada Tuhan). Pendaftaran anggota-anggota jemaat itu sendiri mempunyai ciri keagamaan, bdk 2Sa 24. angka-angka yang disajikan di sini tidak sama dalam semua naskah Ibrani dan terjemahan-terjemahan kuno.

Ende: Bil 3:1--4:49

Perbedaan antara imam-imam dan Levita agak belakangan muntjul dalam sedjarah Israil dan sudah barang tentu tidak ada dimasa Musa.

Ref. Silang FULL: Bil 4:7 - roti sajian // korban curahan // harus tetap

· roti sajian: Im 24:6; [Lihat FULL. Im 24:6]

· korban curahan: Kel 39:36; Yer 52:19

· harus tetap: Kel 25:30; [Lihat FULL. Kel 25:30]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 4:7 - Dan di atas meja roti sajian mereka akan menyebarkan kain berwarna biru dan menaruh di atasnya piring, sendok, mangkuk, dan penutup untuk menutup semuanya dan roti yang terus-menerus akan ada di sana.

Dan di atas meja roti sajian mereka akan menyebarkan kain berwarna biru,.... Agar itu juga tidak terlihat atau disentuh oleh para Lewi:

dan menaruh di atasnya piring, sendok, mangkuk, dan penutup untuk menutup semuanya: semuanya milik meja roti sajian; kegunaannya; lihat Gill pada Kel 25:29; ini tampaknya tidak diletakkan langsung di atas meja, tetapi di atas kain biru yang tersebar di atas meja:

dan roti yang terus-menerus akan ada di sana: roti sajian disebut "terus-menerus", karena selalu ada di meja; karena sementara satu roti diambil oleh sekumpulan imam, yang telah berdiri selama seminggu, roti baru diletakkan oleh sekumpulan imam yang lain: roti ini tampaknya pada saat itu juga diletakkan di atas meja, yang tertutup kain biru; dan dari sini tampak bahwa orang Israel memiliki roti sajian di padang gurun; untuk pembuatannya mereka mungkin disuplai dengan gandum dari negara-negara tetangga, meskipun mereka sendiri tidak membutuhkan apapun, karena sehari-hari diberi makanan dengan manna.