Teks -- Numbers 34:9 (NET)

34:9 The border will continue to Ziphron, and its direction will be to Hazar Enan. This will be your northern border.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

JFB: Num 34:7-9 - north border

The principal difficulty in understanding the description here arises from what our translators have called mount Hor. The Hebrew words, however, Hor-ha-Hor, properly signify "the mountain of the mountain," or "the high double mountain," which, from the situation, can mean nothing else than the mountain Amana (Son 4:8), a member of the great Lebanon range (Jos 13:5).

JFB: Num 34:9 - Ziphron

("sweet odor").

JFB: Num 34:9 - Hazar-enan

("village of fountains"); but the places are unknown. "An imaginary line from mount Cassius, on the coast along the northern base of Lebanon to the entering into the Bekaa (Valley of Lebanon) at the Kamosa Hermel," must be regarded as the frontier that is meant [VAN DE VELDE].

TSK: Num 34:9 - Hazarenan

Hazarenan : Eze 47:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Haydock: Num 34:9 - Enan

Enan. Hebrew, "Hazer Henan." In Ezechiel, (xlvii. 17,) it is called the court of Enon. It may be Gaana, north of Damascus, or rather Inna, placed to the south of that city by Ptolemy.

Gill: Num 34:9 - And the border shall go on to Ziphron // and the goings out of it shall be at Hazarenan // this shall be your northern border

And the border shall go on to Ziphron,.... Which in the Jerusalem Targum is called Zapherin; and Jerom ^s says, that in his time this city was called Zephyrium, a town in Cilicia; but this seems to be at too great a distance:

and the goings out of it shall be at Hazarenan; which was the utmost of the northern border, and so it is in Eze 47:17 and there called the border of Damascus: Reland ^t takes it to be the same with Enhazor, a city in the tribe of Naphtali, Jos 19:37, the words only inverted:

this shall be your northern border: from the Mediterranean sea to Hazarenan in Naphtali.