Teks -- Bilangan 34:3 (TB)

34:3 Adapun sisi selatanmu ialah dari padang gurun Zin menyusur Edom, maka batas selatanmu mulai dari ujung Laut Asin di sebelah timur.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 26:1--36:13

Peraturan-peraturan bermacam ragam yang terkumpul dalam bagian ini, berasal dari tradisi Para Imam.

Jerusalem: Bil 34:1-29

Nas ini bersama dengan Yeh 47:13-21 secara paling terperinci menentukan batas-batas negeri Kanaan. Batas-batas ini sama dengan batas-batas Kanaan waktu menjadi propinsi negeri Mesir pada akhir abad ketiga belas seb. Mas. Tata negara Mesir itulah yang mempengaruhi orang Israel dalam menyebut daerah itu dengan nama Kanaan dan dalam menentukan batas-batasnya. Negeri Kanaan itu tidak meluas ke sebelah timur sungai Yordan, Bil 34:13-15. Daerah yang batasnya ditentukan di sini dianggap Tanah yang dijanjikan, Bil 34:1. Tetapi ada nas-nas lain yang secara lain menentukan batas-batas Tanah yang dijanjikan, Kel 23:31+; Ula 1:7; Hak 20:1+. Setelah orang Aram mendirikan kerajaan-kerajaan mereka, negeri Kanaan tidak lagi melingkupi wilayah di sebelah timur Fenisia (Sidon), tetapi masih mencakup daerah di sebelah selatan sampai Gaza, Kej 10:19 - Kemudian nama Kanaan hanya mencakup wilayah Fenisia: kota-kota Tirus dan Sidon disebut "benteng-benteng Kanaan", Yes 23:1-14, khususnya Bil 11 "orang Sidon" menjadi searti dengan "orang Kanaan", Ula 3:9; Hak 18:7 dst; bdk Mat 15:22 dengan Mar 7:26.

Ref. Silang FULL: Bil 34:3 - gurun Zin // Laut Asin

· gurun Zin: Bil 13:21; Yos 15:1-3

· Laut Asin: Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 34:3 - Kemudian kuartal selatanmu // akan berasal dari padang belantara Zin // di sepanjang pantai Edom // dan batas selatanmu akan menjadi pantai terluar dari laut garam ke arah timur.

Kemudian kuartal selatanmu,.... Atau batas tanah; yang, seperti yang diamati oleh Jarchi, dari timur ke barat:

akan berasal dari padang belantara Zin; yang adalah Kadesh, tempat Miriam meninggal, Bil 20:1, dan jika Kadesh ini adalah Kadeshbarnea, seperti yang tampaknya dibuktikan oleh Dr. Lightfoot ^h, dari mana para pengintai diutus, itu jelas terletak di selatan tanah Kanaan, karena mereka diperintahkan untuk pergi ke arah selatan, Bil 13:17, dan Kadeshbarnea kemudian disebutkan, sebagai berada di batas selatan: Targum Jonathan mengparafrasakan,"dari padang belantara pohon palem dari gunung besi;'' ada pohon palem kecil, yang oleh penulis Yahudi disebut Zin, yang jumlahnya sangat banyak di gunung terkenal karena tambang besi, di padang belantara ini, dari mana diperkirakan ia mendapat namanya; oleh karena itu kita membaca ⁱ tentang pohon palem dari gunung besi, yang cocok untuk membuat rangkaian cabang-cabang pohon, yang disebut "lulab", yang dibawa di tangan pada perayaan pondok-pondok:

di sepanjang pantai Edom; tanah Kanaan, di selatan, berbatasan dengan tiga negara, Mesir, Edom, dan Moab; menurut Jarchi, sebagian dari Mesir, seluruh tanah Edom, dan seluruh tanah Moab; bagian dari tanah Mesir berada di sudut barat daya; tanah Edom di sebelah timur; dan tanah Moab di sebelah tanah Edom, di ujung selatan ke timur:

dan batas selatanmu akan menjadi pantai terluar dari laut garam ke arah timur; yang sama yang kadang-kadang disebut laut Mati, laut Sodom, atau danau Asphaltites, seperti yang umumnya disebut oleh penulis kafir.