Teks -- Bilangan 21:17 (TB)

21:17 Pada waktu itu orang Israel menyanyikan nyanyian ini: "Berbual-buallah, hai sumur! Mari kita bernyanyi-nyanyi berbalas-balasan karena sumur yang digali oleh raja-raja,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 20:1--25:18

Bagian ini terutama memuat ceritera-ceritera. Pada pokoknya ceritera-ceritera itu berasal dari kumpulan-kumpulan tradisi yang disebut. Yahwista dan Elohista. Kedua kumpulan itu mengangkat bahannya dari berbagai tradisi lain yang nadanya agak berbeda satu sama lain. Tradisi-tradisi itu disusun baik secara berurutan maupun dicampuradukkan. Tradisi-tradisi tua ini sukar dipisahkan secara terperinci. Pikiran pokok yang menjiwai keseluruhan ialah: Jemaat yang kudus terus maju dalam perjalanannya, kendati halangan dan rintangan yang dihadapinya.

Jerusalem: Bil 21:10-20

Bagian ini berasal dari zaman belakangan. Maksudnya ialah: melengkapi tradisi tua dengan memanfaatkan keterangan-keterangan yang tercantum dalam Bil 33 (lih catatan) dan Ula 2. Dengan jalan itu perjalanan umat Israel direkonstruksikan. Ke dalam rekonstruksi itu dimasukkan dua petikan dari persajakan Ibrani di zaman dahulu, Bil 21:14-15 dan Bil 21:17-18.

Ref. Silang FULL: Bil 21:17 - menyanyikan nyanyian

· menyanyikan nyanyian: Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 21:17 - Kemudian Israel menyanyikan lagu ini // bangkitlah, O sumur // nyanyikanlah untuknya

Kemudian Israel menyanyikan lagu ini,.... Terpengaruh oleh kasih karunia dan niat baik Tuhan terhadap mereka:

bangkitlah, O sumur; karena kebangkitan yang mereka doakan dengan iman, percaya pada janji Tuhan, bahwa itu akan bangkit; dan dengan demikian saling mendorong bukan hanya untuk percaya, tetapi bahkan untuk bernyanyi tentang hal itu sebelum itu benar-benar terjadi:

nyanyikanlah untuknya; atau untuk itu puji Tuhan untuk itu; atau "jawaban untuk itu" ^m, karena adalah kebiasaan mereka untuk menyanyikan lagu-lagu mereka dengan respons, atau secara bergantian.