Teks -- Bilangan 21:12 (TB)

21:12 Dari situ berangkatlah mereka, lalu berkemah di lembah Zered.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 20:1--25:18

Bagian ini terutama memuat ceritera-ceritera. Pada pokoknya ceritera-ceritera itu berasal dari kumpulan-kumpulan tradisi yang disebut. Yahwista dan Elohista. Kedua kumpulan itu mengangkat bahannya dari berbagai tradisi lain yang nadanya agak berbeda satu sama lain. Tradisi-tradisi itu disusun baik secara berurutan maupun dicampuradukkan. Tradisi-tradisi tua ini sukar dipisahkan secara terperinci. Pikiran pokok yang menjiwai keseluruhan ialah: Jemaat yang kudus terus maju dalam perjalanannya, kendati halangan dan rintangan yang dihadapinya.

Jerusalem: Bil 21:10-20

Bagian ini berasal dari zaman belakangan. Maksudnya ialah: melengkapi tradisi tua dengan memanfaatkan keterangan-keterangan yang tercantum dalam Bil 33 (lih catatan) dan Ula 2. Dengan jalan itu perjalanan umat Israel direkonstruksikan. Ke dalam rekonstruksi itu dimasukkan dua petikan dari persajakan Ibrani di zaman dahulu, Bil 21:14-15 dan Bil 21:17-18.

Ref. Silang FULL: Bil 21:12 - lembah Zered

· lembah Zered: Ul 2:13,14

Defender (ID): Bil 21:12 - lembah Zared

Sulit untuk melacak berbagai perpindahan orang Israel selama empat puluh tahun mereka di padang gurun. Rute perjalanan dalam pasal 21 dan 33, misalnya, tampaknya mustahil untuk dikorelasikan secara detail. Namun, perlu diingat bahwa bangsa Israel terdiri dari beberapa juta orang ditambah semua ternak, kuda, dan perlengkapan mereka. Mereka pasti telah tersebar di area yang luas di padang gurun agar memiliki padang penggembalaan untuk kawanan dan ternak mereka. Ada kemungkinan bahwa banyak dari perpindahan yang dijelaskan dalam catatan Musa terutama merujuk pada perpindahan kemah suci dan para pelayannya (bersama dengan Musa) - mungkin melakukan sirkuit di antara berbagai perkemahan suku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 21:12 - Dari sana mereka berangkat, dan berkemah di lembah Zered.

Dari sana mereka berangkat, dan berkemah di lembah Zered. Atau sungai Zered, seperti yang terdapat dalam Ulangan 13:14 yang dekat dengannya: ini tampaknya merupakan stasiun yang sama dengan Dibongad, Bilangan 33:45, dan menurut penulis di atas, berjarak enam belas mil dari Ijeabarim.