Teks -- Bilangan 20:21 (TB)

20:21 Ketika orang Edom tidak mau mengizinkan orang Israel lalu dari daerahnya, maka orang Israel menyimpang meninggalkannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 20:1--25:18

Bagian ini terutama memuat ceritera-ceritera. Pada pokoknya ceritera-ceritera itu berasal dari kumpulan-kumpulan tradisi yang disebut. Yahwista dan Elohista. Kedua kumpulan itu mengangkat bahannya dari berbagai tradisi lain yang nadanya agak berbeda satu sama lain. Tradisi-tradisi itu disusun baik secara berurutan maupun dicampuradukkan. Tradisi-tradisi tua ini sukar dipisahkan secara terperinci. Pikiran pokok yang menjiwai keseluruhan ialah: Jemaat yang kudus terus maju dalam perjalanannya, kendati halangan dan rintangan yang dihadapinya.

Ref. Silang FULL: Bil 20:21 - dari daerahnya // menyimpang meninggalkannya

· dari daerahnya: Bil 21:23

· menyimpang meninggalkannya: Bil 21:4; Ul 2:8; Hak 11:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 20:21 - sebab itu Israel berpaling darinya

Walaupun mereka saling berhubungan dekat, dan janji baik yang dibuat Israel:

sebab itu Israel berpaling darinya: dengan sabar menerima penolakan tersebut, dan tidak merasa kesal; diperintahkan, seperti yang dinyatakan dalam Targum Yona, oleh Firman surga, untuk tidak berperang dengan mereka, karena waktunya belum tiba untuk membalas Edom dengan tangan mereka; dan hal yang sama juga dinyatakan dalam Targum Yerusalem.