Teks -- Bilangan 2:3 (TB)

2:3 Yang berkemah di sebelah timur dekat panji-panjinya, ialah laskar Yehuda, menurut pasukan-pasukan mereka. Pemimpin bani Yehuda ialah Nahason bin Aminadab.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 1:1--4:49

Bab 1-4 digubah oleh Para Imam. Israel ditampilkan sebagai sebuah jemaat kudus yang rapi tersusun dan teratur. Bagian teras jemaat itu ialah kaum Lewi. Kedudukannya itu sudah nampak pada tempat suku Lewi di perkemahan, pada tugas yang diserahkan kepada mereka dan bahkan pada jumlah mereka (yang sesuai dengan jumlah anak sulung Israel yang mereka ganti sebagai persembahan kepada Tuhan). Pendaftaran anggota-anggota jemaat itu sendiri mempunyai ciri keagamaan, bdk 2Sa 24. angka-angka yang disajikan di sini tidak sama dalam semua naskah Ibrani dan terjemahan-terjemahan kuno.

Ref. Silang FULL: Bil 2:3 - bin Aminadab

· bin Aminadab: Kel 6:22; [Lihat FULL. Kel 6:22]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 2:3 - Dan di sisi timur, menuju tempat terbitnya matahari // mereka yang dari standar perkemahan Yehuda akan berkemah, di seluruh tentara mereka // dan Nahshon, anak Amminadab, akan menjadi kepala anak-anak Yehuda.

Dan di sisi timur, menuju tempat terbitnya matahari,.... Yang terbit di timur; atau dari semuanya; karena, seperti yang diamati oleh Jarchi, yang disebut "sebelum" disebut "Kedem", timur, sebagaimana barat disebut "belakang":

mereka yang dari standar perkemahan Yehuda akan berkemah, di seluruh tentara mereka; suku Yehuda, Isakar, dan Zebulun, membentuk satu perkemahan, yang namanya berasal dari suku utama Yehuda; dan ini dibagi menjadi berbagai regu dan kelompok, yang disebut tentara, yang masing-masing berkemah di bawah satu dan sama standar. Dikatakan ^g batu Yehuda adalah "nophech" (yang kami terjemahkan sebagai zamrud), dan benderanya berwarna menyerupai warna langit, dan di atasnya dibentuk seekor singa. Isakar memiliki batu safir, dan benderanya berwarna hitam, seperti timah hitam, dan di atasnya dibentuk matahari dan bulan, karena apa yang dikatakan, 1Taw 12:32. Zebulun memiliki batu berlian, dan benderanya berwarna putih, dan di atasnya dibentuk sebuah kapal, karena apa yang dikatakan, Kej 49:13,

dan Nahshon, anak Amminadab, akan menjadi kepala anak-anak Yehuda; yang telah membantu dalam menghitung orang-orang, dan yang kemudian mempersembahkan untuk dedikasi altar, Bil 1:2.