Teks -- Bilangan 18:32 (TB)

18:32 Dan dalam hal itu kamu tidak akan mendatangkan dosa kepada dirimu, asal kamu mengkhususkan yang terbaik dari padanya; demikianlah kamu tidak akan melanggar kekudusan persembahan-persembahan kudus orang Israel, dan kamu tidak akan mati."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Bil 15:1--19:22

Bagian ini memuat sederetan peraturan (Bil 15:1-41) jang melengkapi Lv 1-3 (Ima 1:1-3:17) dan tidak bersangkutan dengan apa jang sudah dikisahkan atau dengan jang menjusul. Lalu ditjeritakan dengan pandjang lebar pemberontakan Datan dan Abiram serta Korah (Bil 16:1-18:7). Kisah jang terachir ini terpenting, oleh karena meneguhkan kewibawaan keimanan (Harun) dan politik Musa dalam umat jang terantjam oleh Korah serta Datan dan Abiram. Menjusullah peraturan mengenai hak para imam dan kaum Levita (Bil 18:8- 19:10) dan lagi ditambahkan beberapa aturan dan upatjara lain lagi (Bil 19:11-21).

Ref. Silang FULL: Bil 18:32 - hal itu // yang terbaik // kekudusan persembahan-persembahan

· hal itu: Bil 18:29

· yang terbaik: Im 22:15

· kekudusan persembahan-persembahan: Im 19:8; [Lihat FULL. Im 19:8]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 18:32 - Dan kamu tidak akan menanggung dosa karenanya // ketika kamu telah mengambil yang terbaik darinya // janganlah kamu mencemari benda-benda suci anak-anak Israel // supaya kamu tidak mati.

Dan kamu tidak akan menanggung dosa karenanya, .... Tidak akan ada kesalahan yang dikenakan kepada mereka, atau rasa bersalah yang diakibatkan kepada mereka, atau hukuman yang dijatuhkan kepada mereka, karena mereka memiliki dan menikmati sepersepuluh dan hadiah mereka:

ketika kamu telah mengambil yang terbaik darinya; mengambil sepersepuluh, dan itu yang terbaik, dan memberikannya kepada para imam; jika tidak, mereka akan dianggap bersalah, berdosa, dan dikenakan hukuman:

janganlah kamu mencemari benda-benda suci anak-anak Israel; hadiah yang mereka berikan untuk penggunaan suci, dan demikianlah mereka adalah suci; yang akan terjadi jika mereka memakannya, atau menikmatinya, tanpa memberikan sepersepuluh bagian kepada para imam:

supaya kamu tidak mati; karena tampaknya pengabaian semacam itu dapat dihukum dengan kematian.