Teks -- Bilangan 15:14 (TB)

15:14 Dan apabila seorang asing telah menetap padamu, atau seorang lain yang tinggal di antara kamu atau di antara keturunanmu kelak, hendak mempersembahkan korban api-apian yang baunya menyenangkan bagi TUHAN, maka seperti yang kamu perbuat, demikianlah harus diperbuatnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Bil 15:1--19:22

Bagian ini memuat sederetan peraturan (Bil 15:1-41) jang melengkapi Lv 1-3 (Ima 1:1-3:17) dan tidak bersangkutan dengan apa jang sudah dikisahkan atau dengan jang menjusul. Lalu ditjeritakan dengan pandjang lebar pemberontakan Datan dan Abiram serta Korah (Bil 16:1-18:7). Kisah jang terachir ini terpenting, oleh karena meneguhkan kewibawaan keimanan (Harun) dan politik Musa dalam umat jang terantjam oleh Korah serta Datan dan Abiram. Menjusullah peraturan mengenai hak para imam dan kaum Levita (Bil 18:8- 19:10) dan lagi ditambahkan beberapa aturan dan upatjara lain lagi (Bil 19:11-21).

Ref. Silang FULL: Bil 15:14 - seorang asing // keturunanmu kelak // hendak mempersembahkan // korban api-apian

· seorang asing: Kel 12:19,43; [Lihat FULL. Kel 12:19]; [Lihat FULL. Kel 12:43]; Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21]

· keturunanmu kelak: Im 3:17; Bil 10:8

· hendak mempersembahkan: Im 22:18; [Lihat FULL. Im 22:18]

· korban api-apian: Bil 15:25

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 15:14 - Dan jika seorang asing tinggal di antara kamu // atau apapun yang ada di antara kamu dalam generasi kamu // dan akan mempersembahkan korban yang dibakar dengan api sebagai bau yang manis kepada Tuhan // sebagaimana kamu lakukan, demikianlah dia akan lakukan.

Dan jika seorang asing tinggal di antara kamu,.... Seorang asing, atau penganut, bukan dari gerbang, tetapi dari kebenaran, seperti yang diinterpretasikan oleh Ben Gersom dan umumnya para penulis Yahudi:

atau apapun yang ada di antara kamu dalam generasi kamu; apakah penganut tersebut menetap dan tinggal di antara mereka, atau hanya tinggal sementara:

dan akan mempersembahkan korban yang dibakar dengan api sebagai bau yang manis kepada Tuhan; memiliki keinginan untuk mempersembahkan korban bakaran atau perdamaian kepada Tuhan dengan cara yang dapat diterima:

sebagaimana kamu lakukan, demikianlah dia akan lakukan; membawa persembahan makanan dan minuman yang sama, sesuai dengan jenis dan jumlah ternak yang dia bawa untuk korban.