Teks -- Bilangan 14:12 (TB)

14:12 Aku akan memukul mereka dengan penyakit sampar dan melenyapkan mereka, tetapi engkau akan Kubuat menjadi bangsa yang lebih besar dan lebih kuat dari pada mereka."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 13:1--14:45

Bab 13-14 berasal dari berbagai tradisi. Apa yang berasal dari tradisi Para Imam mudah dapat dipisahkan, yaitu: daftar para pengintai, Bil 13:1-16; 13:21 (yang bertentangan dengan Bil 13:18 dan Bil 13:22 memberitahukan bahwa para pengintai penyuluh seluruh negeri); Bil 13:25-26,32-33; 14:1-5,5-10 Yosua tampil di samping Kaleb, bdk Bil 13:30); Bil 13:26-33. Ayat-ayat lain berasal dari tradisi lebih tua, yaitu tradisi Yahwista dan tradisi Elohista. Nas-nas Kitab Suci lain yang membicarakan pengintaian negeri Kanaan oleh Kaleb (saja), Bil 32:6-15; Ula 1:19-46; Yos 14:6-14 (bdk Bil 6:1+) bergantung pada tradisi lebih tua itu. Dalam tradisi itu terpelihara berita tentang masuknya kaum Kaleb ke dalam negeri Kanaan dengan tidak melalui daerah di seberang sungai Yordan. Mengenai Bil 14:39-45 bdk Bil 14:39+.

Ende: Bil 14:10-19

Adegan ini memperlihatkan keluhuran budi Musa. Setelah ia ditolak oleh bangsanja ia seolah-olah bergumul dengan Allah untuk menjelamatkannja tanpa peduli akan kepentingannja sendiri.

Ref. Silang FULL: Bil 14:12 - penyakit sampar // menjadi bangsa // pada mereka

· penyakit sampar: Kel 5:3; [Lihat FULL. Kel 5:3]; Kel 30:12; [Lihat FULL. Kel 30:12]

· menjadi bangsa: Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10]

· pada mereka: Ul 9:14; 29:20; 32:26; Mazm 109:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 14:12 - Aku akan memukul mereka dengan penyakit menular, dan mencabut hak waris mereka // dan akan menjadikan engkau sebuah bangsa yang lebih besar, dan lebih kuat dari mereka.

Aku akan memukul mereka dengan penyakit menular, dan mencabut hak waris mereka,.... Menghilangkan mereka dari penghunian tanah; sehingga sebanyak yang mati karena penyakit menular adalah semua mata-mata yang membawa laporan jahat tentang tanah yang baik, Bil 14:37; terkait dengan tubuh bangsa, ini harus dianggap bukan sebagai dekrit yang pasti atau suatu poin yang sudah ditentukan; tetapi disampaikan sebagian sebagai usulan kepada Musa, untuk menarik dari dia apa yang ingin dia katakan tentang hal itu; dan sebagian sebagai ancaman kepada bangsa, untuk membawa mereka kepada kesadaran atas dosa mereka dan pertobatan atasnya:

dan akan menjadikan engkau sebuah bangsa yang lebih besar, dan lebih kuat dari mereka: ini mengantisipasi sebuah keberatan yang mungkin diajukan, seandainya bangsa Israel dipotong oleh soma, dan demikian dicabut hak warisnya atas tanah Kanaan, apa yang akan terjadi dengan sumpah Allah yang dibuat kepada nenek moyang mereka? untuk itu jawabannya adalah, itu akan dipenuhi dengan menjadikan keturunan Musa sebagai bangsa yang besar atau lebih besar dan lebih kuat dari Israel sekarang, dan dengan memasukkan mereka ke dalam tanah Kanaan, yang akan menjadi keturunan dari nenek moyang Israel, seperti yang dicatat oleh Jarchi, seperti orang-orang itu; dan ini dikatakan untuk menguji Musa, dan menguji kasihnya kepada bangsa Israel; dan memberinya kesempatan untuk menunjukkan semangat publik dan tanpa pamrih.