Teks -- Bilangan 1:54 (TB)

1:54 Maka orang Israel berbuat demikian; tepat seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa, demikianlah diperbuat mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 1:1--4:49

Bab 1-4 digubah oleh Para Imam. Israel ditampilkan sebagai sebuah jemaat kudus yang rapi tersusun dan teratur. Bagian teras jemaat itu ialah kaum Lewi. Kedudukannya itu sudah nampak pada tempat suku Lewi di perkemahan, pada tugas yang diserahkan kepada mereka dan bahkan pada jumlah mereka (yang sesuai dengan jumlah anak sulung Israel yang mereka ganti sebagai persembahan kepada Tuhan). Pendaftaran anggota-anggota jemaat itu sendiri mempunyai ciri keagamaan, bdk 2Sa 24. angka-angka yang disajikan di sini tidak sama dalam semua naskah Ibrani dan terjemahan-terjemahan kuno.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 1:54 - Dan anak-anak Israel melakukan sesuai dengan segala yang diperintahkan Tuhan kepada Musa // jadi mereka melakukannya.

Dan anak-anak Israel melakukan sesuai dengan segala yang diperintahkan Tuhan kepada Musa,.... Mereka mendirikan tenda mereka di dekat perkemahan dan panji-panji mereka sendiri; tidak mendekati tabernakel tetapi menjaga jarak yang tepat darinya, dan tidak mengganggu hal-hal yang bukan urusan mereka, dan yang merupakan hal khusus bagi orang Lewi:

jadi mereka melakukannya; yang diulang untuk menunjukkan betapa dengan sukarela, tepat waktu, dan sempurna mereka mematuhi perintah Tuhan terkait dengan perkara ini.