Teks -- Bilangan 1:18 (TB)

1:18 dan pada tanggal satu bulan yang kedua mereka menyuruh segenap umat berkumpul. Kemudian silsilah orang-orang Israel disusun menurut kaum-kaum yang ada dalam setiap suku mereka, sedang nama-nama mereka yang berumur dua puluh tahun ke atas dicatat orang demi orang,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 1:1--4:49

Bab 1-4 digubah oleh Para Imam. Israel ditampilkan sebagai sebuah jemaat kudus yang rapi tersusun dan teratur. Bagian teras jemaat itu ialah kaum Lewi. Kedudukannya itu sudah nampak pada tempat suku Lewi di perkemahan, pada tugas yang diserahkan kepada mereka dan bahkan pada jumlah mereka (yang sesuai dengan jumlah anak sulung Israel yang mereka ganti sebagai persembahan kepada Tuhan). Pendaftaran anggota-anggota jemaat itu sendiri mempunyai ciri keagamaan, bdk 2Sa 24. angka-angka yang disajikan di sini tidak sama dalam semua naskah Ibrani dan terjemahan-terjemahan kuno.

Jerusalem: Bil 1:18 - silsilah

Ini merupakan unsur penting dalam rangka perjanjian lama. Sebab kepilihan dari pihak Allah bersyarat bahwa orang termasuk ke dalam keturunan Abraham. Itupun sebabnya mengapa 1Ta 1-9 menyajikan sekian banyak silsilah. Bdk juga Neh 7:4,5,61.

Ref. Silang FULL: Bil 1:18 - satu bulan // Kemudian silsilah // setiap suku // ke atas

· satu bulan: Bil 1:1

· Kemudian silsilah: Ezr 2:59; Ibr 7:3

· setiap suku: Bil 1:2

· ke atas: Kel 30:14; [Lihat FULL. Kel 30:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Bil 1:18

Bil 26:1-51

Gill (ID): Bil 1:18 - Dan mereka mengumpulkan seluruh jemaah pada hari pertama bulan kedua // dan mereka menyatakan garis keturunan mereka // setelah keluarga mereka, menurut rumah ayah mereka, sesuai dengan jumlah nama mereka, dari usia dua puluh tahun ke atas, berdasarkan jumlah mereka.

Dan mereka mengumpulkan seluruh jemaah pada hari pertama bulan kedua,.... Bulan Ijar, sebagaimana Targum Jonathan, yang bertepatan dengan sebagian bulan April dan Mei: ini dilakukan pada hari yang sama ketika Tuhan berbicara kepada Musa tentang hal ini, Bil 1:1; demikianlah cepatnya dia dan Harun dalam melaksanakan kehendak Tuhan:

dan mereka menyatakan garis keturunan mereka; baik Musa dan Harun, menurut Aben Ezra, yang menanyakan kapan mereka lahir, karena perhitungan dua puluh tahun; dan kemudian kelahiran mereka dicatat, seperti yang dia katakan; atau lebih tepatnya, orang-orang menyatakan garis keturunan mereka, dari suku mana, keluarga, dan rumah mereka, siapa orang tua mereka, kapan mereka lahir, dan tentu saja, berapa usia mereka; Jarchi menafsirkannya, mereka membawa buku silsilah mereka, dan saksi untuk mengonfirmasi kelahiran setiap orang di antara mereka, untuk menunjukkan silsilah mereka menurut suku mereka; tidaklah tidak mungkin bahwa setiap keluarga dan rumah, atau pemimpin mereka, menyimpan catatan tentang mereka yang lahir di dalamnya, sehingga usia mereka dapat ditentukan serta silsilah:

setelah keluarga mereka, menurut rumah ayah mereka, sesuai dengan jumlah nama mereka, dari usia dua puluh tahun ke atas, berdasarkan jumlah mereka: maksudnya, setiap suku memberi laporan tentang keluarga-keluarga di dalamnya, setiap keluarga mengenai rumah-rumah apa yang ada di dalamnya, dan setiap rumah mengenai jumlah laki-laki yang ada di dalamnya, dan usia mereka; dan mereka yang terhitung adalah yang berusia dua puluh tahun ke atas.