Teks -- Maleakhi 3:7 (TB)

3:7 Sejak zaman nenek moyangmu kamu telah menyimpang dari ketetapan-Ku dan tidak memeliharanya. Kembalilah kepada-Ku, maka Aku akan kembali kepadamu, firman TUHAN semesta alam. Tetapi kamu berkata: "Dengan cara bagaimanakah kami harus kembali?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mal 3:6-12

Bagian ini mungkin bersangkutan dengan Mal 1:2-5. Demikian bagian ini menanggapi pertanyaan dan keragu-raguan yang dikemukakan dalam Mal 1:2.

Ref. Silang FULL: Mal 3:7 - telah menyimpang // Kembalilah // kembali kepadamu // kamu berkata

· telah menyimpang: Kel 32:8; [Lihat FULL. Kel 32:8]; Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]; Kis 7:51

· Kembalilah: Yes 44:22; [Lihat FULL. Yes 44:22]; Yeh 18:32; [Lihat FULL. Yeh 18:32]

· kembali kepadamu: Za 1:3; [Lihat FULL. Za 1:3]; Yak 4:8

· kamu berkata: Mal 1:2; [Lihat FULL. Mal 1:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mal 3:7 - Bahkan sejak zaman nenek moyangmu, kamu telah menjauh dari perintah-perintahku // dan tidak telah menjaga mereka // Kembalilah kepada-Ku, dan aku akan kembali kepadamu, firman Tuhan semesta alam // Tetapi kamu berkata, Dalam hal apakah kami harus kembali

Bahkan sejak zaman nenek moyangmu, kamu telah menjauh dari perintah-perintahku,.... Di sini dimulai penghitungan dosa-dosa orang Yahudi, yang menjadi penyebab kebinasaan mereka; dan di sini ada tuduhan umum tentang pengkhianatan terhadap ketetapan dan peraturan hukum, yang mereka batalkan dengan tradisi para nenek moyang; dan oleh karena itu, kata ini digunakan untuk merujuk kepada kejahatan ini, sekaligus untuk mengekspresikan cara mereka yang lebih awal, panjang, dan terus-menerus menjauh dari jalan-jalan Tuhan; yang mana sebagai suatu penambahan pada dosa mereka, bahwa mereka telah begitu lama meninggalkan perintah-perintah Tuhan,

dan tidak telah menjaga mereka, tetapi melanggarnya dengan mengamati tradisi manusia, Mat 15:3 sehingga ini adalah contoh dari kesabaran dan ketahanan Tuhan, bahwa mereka belum dihancurkan; dan dari kasih karunia dan kebaikannya, bahwa Dia harus berbicara kepada mereka seperti berikut:

Kembalilah kepada-Ku, dan aku akan kembali kepadamu, firman Tuhan semesta alam; pesan ini disampaikan kepada mereka oleh Yohanes Pembaptis, pendahulu Kristus, dan oleh Kristus sendiri, yang keduanya memberitakan doktrin pertobatan kepada bangsa ini, Mat 3:2. Targum adalah,

"kembalilah kepada ibadah-Ku, dan aku akan memperhatikan dalam firman-Ku untuk berbuat baik kepadamu, firman Tuhan semesta alam;''

dan mereka yang kembali, dan percaya kepada Kristus, serta tunduk kepada perintah-Nya, keadaan mereka baik-baik saja.

Tetapi kamu berkata, Dalam hal apakah kami harus kembali? Apa yang harus kami tinggalkan, atau sesali? Apa kejahatan yang telah kami perbuat, atau dapat dituduhkan kepada kami? Apa perlunya kami untuk bertobat atau berbalik, atau dari semacam dorongan untuk itu? Tidakkah kami menjaga hukum, dan semua ritualnya? Ini adalah bahasa yang sebenarnya dari orang-orang Farisi pada masa Kristus, yang, menyangkut kebenaran hukum, dianggap tidak bercacat dalam pandangan mereka sendiri, dan adalah sembilan puluh sembilan orang benar yang tidak memerlukan pertobatan, Luk 15:7.