Teks -- Maleakhi 1:14 (TB)

1:14 Terkutuklah penipu, yang mempunyai seekor binatang jantan di antara kawanan ternaknya, yang dinazarkannya, tetapi ia mempersembahkan binatang yang cacat kepada Tuhan. Sebab Aku ini Raja yang besar, firman TUHAN semesta alam, dan nama-Ku ditakuti di antara bangsa-bangsa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mal 1:14 - mempersembahkan binatang // ini Raja // semesta alam // nama-Ku ditakuti // antara bangsa-bangsa

· mempersembahkan binatang: Kel 12:5; Im 22:18-21; [Lihat FULL. Im 22:18] s/d 21

· ini Raja: Mazm 95:3; Ob 1:21; [Lihat FULL. Ob 1:21]; 1Tim 6:15

· semesta alam: Yer 46:18

· nama-Ku ditakuti: Ul 28:58; [Lihat FULL. Ul 28:58]

· antara bangsa-bangsa: Mazm 72:8-11

Defender (ID): Mal 1:14 - sebuah hal yang korup

Tuhan telah memberikan instruksi yang jelas untuk mengorbankan hanya hewan yang tidak bercacat (Imamat 22:18-24). Namun, meskipun hukuman Tuhan terhadap nenek moyang mereka, serta berkat-Nya kepada para pengungsi yang kembali, mereka dengan cepat kembali mengabaikan atau melanggar perintah-Nya, kali ini dengan motif murni tamak dari pihak baik para imam maupun orang-orang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mal 1:14 - Tetapi terkutuklah si penipu // yang mempunyai dalam kawanan dombanya seekor jantan // dan bernazar serta mempersembahkan kepada Tuhan sesuatu yang rusak // sebab aku adalah Raja yang besar, demikian firman Tuhan semesta alam // dan namaku adalah menakutkan di antara bangsa-bangsa.

Tetapi terkutuklah si penipu,.... Seorang laki-laki yang cerdik, licik, halus, yang berpikir dan merancang, berbicara dan beraksi, dengan cara yang sangat artistik dan menipu; meskipun beberapa menganggap kata itu berasal dari יכל, "untuk bisa"; dan demikianlah versi Septuaginta dan Arab menerjemahkannya, "yang mampu"; untuk membawa persembahan yang tepat, domba yang sempurna, seperti yang diikuti:

yang mempunyai dalam kawanan dombanya seekor jantan; tanpa cela dan cacat, seperti yang dipersyaratkan oleh hukum:

dan bernazar serta mempersembahkan kepada Tuhan sesuatu yang rusak; yaitu yang betina, atau yang mempunyai cacat; sebab hukum mengharuskan apa yang sempurna dan tanpa cacat untuk sebuah nazar; apa yang berlebihan atau kekurangan dalam bagiannya dapat digunakan untuk persembahan sukarela, tetapi tidak untuk nazar, Im 22:18 oleh karena itu orang seperti itu harus terkutuk, dan perilaku semacam itu harus sangat dibenci oleh Tuhan; seandainya ia tidak mampu untuk berbuat lebih baik, mungkin dapat dimaafkan; tetapi lebih baik tidak bernazar sama sekali; tetapi untuk bernazar sebuah persembahan kepada Tuhan, dan berurusan secara curang dengan-Nya, ketika ia bisa membawa persembahan yang sesuai dengan nazarnya, dan dengan hukum, ini adalah kejahatan yang semakin berat:

sebab aku adalah Raja yang besar, demikian firman Tuhan semesta alam; Raja dari seluruh dunia, Raja dari raja-raja, dan Tuan dari tuan-tuan; dan oleh karena itu untuk dihormati dan dihargai sesuai dengan martabat dan kebesaran-Nya:

dan namaku adalah menakutkan di antara bangsa-bangsa; karena hukuman-Nya yang dilaksanakan di antara mereka; atau lebih tepatnya karena Injil-Nya yang diberitakan kepada mereka; karena ini bisa dianggap sebagai nubuat tentang apa yang akan terjadi ketika Injil disebarkan di dunia kafir; dan oleh karena itu jika mereka, ketika Dia dikenal oleh mereka, akan takut dan menghormati Dia; maka umat Israel, kepada siapa Dia telah memberikan contoh dan bukti cinta-Nya, seharusnya memberikan perhatian yang lebih besar kepada-Nya.