Teks -- Zakharia 8:6 (TB)

8:6 Beginilah firman TUHAN semesta alam: Kalau pada waktu itu sisa-sisa bangsa ini menganggap hal itu ajaib, apakah Aku akan menganggapnya ajaib? demikianlah firman TUHAN semesta alam.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Za 8:1-23

Dalam bab ini terkumpul berbagai nubuat kecil. Hanya Zak 8:16-17 berupa wejangan. Semua nubuat itu mengenai zaman keselamatan yang dilukiskan sebagai masa kebangsaan sederhana yang merupakan berkat Tuhan yang berkediaman di Sion, bdk Maz 2:6+. Dalam Zak 8:20 dst pandangan nabi mencakup sementara dunia.

Ende: Za 8:6

Itu dikatakan kepada kaum buangan jang sudah kembali dan jang ragu² serta tidak pertjaja, waktu baitullah mulai dibangun kembali.

Endetn: Za 8:6

Ditinggalkan: "pada masa itu".

Ref. Silang FULL: Za 8:6 - pada waktu // apakah Aku

· pada waktu: Mazm 118:23; 126:1-3

· apakah Aku: Yer 32:17,27

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Za 8:6 - Demikianlah firman Tuhan semesta alam // Jika hal ini terasa menakjubkan di mata sisa umat ini di zaman-zaman ini // apakah itu juga akan dianggap menakjubkan di mataku? firman Tuhan semesta alam

Demikianlah firman Tuhan semesta alam,.... Ini diulang untuk tujuan yang sama seperti sebelumnya; Lihat Gill pada Zec 8:4,

Jika hal ini terasa menakjubkan di mata sisa umat ini di zaman-zaman ini; baik dalam hari dan waktu yang ada saat itu; dan maksudnya adalah, jika hal ini tampak luar biasa, tak terduga, dan nyaris mustahil bagi sedikit orang Yahudi di Yudea, bahwa semua hal besar dan baik yang dijanjikan sebelumnya harus dipenuhi; atau dalam masa Injil, ketika sisa umat, menurut pemilihan kasih karunia, akan merasa heran akan kasih sayang Tuhan yang menakjubkan, dalam melakukan setiap hal besar bagi gereja dan umat-Nya:

apakah itu juga akan dianggap menakjubkan di mataku? firman Tuhan semesta alam; tidak, bukan seolah-olah itu tidak mungkin dilakukan; itu akan dilakukan, seajaib apapun itu tampak. Aben Ezra memahami kata-kata ini, bukan sebagai ucapan pertanyaan dan kekaguman, tetapi sebagai pernyataan; bahwa Tuhan akan melakukan hal yang menakjubkan, dan yang belum pernah Ia lakukan sebelumnya, seperti yang berikut: