Teks -- Zakharia 14:8 (TB)

14:8 Pada waktu itu akan mengalir air kehidupan dari Yerusalem; setengahnya mengalir ke laut timur, dan setengah lagi mengalir ke laut barat; hal itu akan terus berlangsung dalam musim panas dan dalam musim dingin.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Za 14:8 - AKAN MENGALIR AIR KEHIDUPAN DARI YERUSALEM.

Nas : Za 14:8

Air kehidupan (berbeda dengan air yang menggenang), akan mengalir dari Yerusalem (bd. Mazm 46:5; Yeh 47:1-12; Yoel 3:18). Aliran ini tidak mengering di musim panas, seperti halnya sebagian besar sungai di Palestina, tetapi akan terus mengalir ke Laut Tengah dan Laut Mati. Ayat ini membayangkan berkat-berkat Allah yang mengalir dari Yerusalem di kerajaan seribu tahun (Wahy 22:1).

Jerusalem: Za 14:1-21

Nubuat mengenai akhir zaman ini memberitahukan bahwa Tauhid Israel menyangkut jagat raja. Ia mempersatukan zaman-zaman (hanya ada satu hari), merubah tanah (tanah Yerusalem menjadi raja), menghilangkan kesempatan bagi pemujaan berhala dan pemujaan itu sendiri dan ingatan akan berhala dan ilmu sihir (bintang, musim, lembah ben Hinom dan Tofet, dsb). Tauhid Israel juga mempersatukan ibadat dan para penyerta, baik Yahudi maupun bukan Yahudi: Allah Yang Mahaesa menjadi segala-gala dan segala-gala. Uraian mengenai pertempuran di akhir zaman, Zak 14:1-5,12-15 diselingi dan dilengkapi dengan penjelasan tentang keadaan serba baru yang menyusul pertempuran itu, Zak 14:6-11,16-20.

Ende: Za 14:6-11

Dalam bagian ini nabi melukiskan sekali lagi keselamatan dengan gambaran tentang perubahan² jang terdjadi dalam alam. Kesemuanja mau menandaskan sadja besarnja dan sifat adjaib keselamatan itu sendiri.

Ref. Silang FULL: Za 14:8 - akan mengalir // air // laut timur // musim dingin

· akan mengalir: Yes 30:25; [Lihat FULL. Yes 30:25]

· air: Yeh 47:1-12; Yoh 7:38; Wahy 22:1-2

· laut timur: Yoel 2:20

· musim dingin: Kej 8:22; [Lihat FULL. Kej 8:22]

Defender (ID): Za 14:8 - air hidup

Muncul dari akuifer besar di bawah Yerusalem dan dilepaskan oleh gempa bumi, dua sungai besar akan mengalir, satu menuju Laut Mati, satu menuju Mediterania. Lihat cerita yang lebih rinci tentang air-air ini di Yeh 47:1-12. Ada sungai-sungai serupa di Eden yang mengalir dari Tuhan, dan akan ada juga di Yerusalem Baru (Kej 2:10-14; Why 22:1, Why 22:2). Semua ini adalah model literal dari prototipe spiritual yang besar, air hidup dari Kristus sendiri (Yes 44:3; Yoh 4:14; Yoh 7:37-39; Why 22:17).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Za 14:8

Yeh 47:1, Yoh 7:38, Why 22:1

Ref. Silang TB: Za 14:8

Yeh 47:1, Yoh 7:38, Why 22:1

Gill (ID): Za 14:8 - Dan pada hari itu, bahwa air hidup akan mengalir dari Yerusalem // Setengah dari mereka menuju laut terdahulu // dan setengah dari mereka menuju laut belakang // di musim panas dan di musim dingin akan ada.

Dan pada hari itu, bahwa air hidup akan mengalir dari Yerusalem,.... Ketika akan ada terang; dan ini adalah salah satu hal yang akan membuatnya demikian; karena "air hidup" yang dimaksud adalah Injil, dan doktrin-doktrinnya; dibandingkan dengan "air" yang mengalir untuk suara mereka, yang kemudian akan menyebar ke seluruh bumi; karena kecepatan di mana mereka akan melanjutkan; karena cepatnya dan kekuatan mereka dalam membawa segala sesuatu di depan mereka; karena penyebaran yang besar dari mereka; dan karena khasiat dan efektivitas mereka dalam mendinginkan mereka yang terbakar oleh hukum yang membara; menyegarkan jiwa yang haus; memurnikan hati dan kehidupan para pendosa, dan menjadikan mereka yang mandul berbuah: dan disebut "air hidup", karena mereka adalah sarana untuk menghidupkan para pendosa yang mati, dan menghidupkan kembali orang-orang kudus yang merunduk; dan karena mereka berfungsi untuk mendukung dan memelihara kehidupan spiritual, dan memberi nutrisi hingga kehidupan kekal, serta menunjukkan jalan menuju kehidupan itu, sekaligus memberikan pengertian terbaik tentangnya: dan semua ini akan keluar dari Yerusalem; yang bisa berarti Yerusalem secara harfiah, yang akan dibangun kembali pada waktu pertobatan orang Yahudi; atau secara mistis gereja, Yerusalem spiritual dan surgawi; lihat Ibrani 12:22 merujuk pada pelayanan pertama Injil, yang, menurut nubuat, berasal dari Yerusalem, Yesaya 2:3.

Setengah dari mereka menuju laut terdahulu; atau laut timur, seperti yang dikatakan Targum, laut Persia; dan ini mungkin menandakan bahwa Injil akan dibawa ke bagian timur dunia, ke Persia, Tartaria, dan Cina, serta bangsa-bangsa lainnya; dan kerajaan-kerajaan besar itu akan menjadi kerajaan Kristus:

dan setengah dari mereka menuju laut belakang; atau laut barat, seperti yang dikatakan Targum, Laut Mediterania; dan ini mungkin menunjukkan kemajuan dan keberhasilan Injil di bagian Eropa dunia: dan arti keseluruhan adalah bahwa Injil akan dibawa dari timur ke barat, dan diberitakan ke seluruh dunia, untuk pertobatan orang Yahudi dan non-Yahudi, yang, menurut beberapa orang, diwakili oleh dua laut; ketika kelimpahan laut akan diubah oleh Injil itu, dan kekuatan serta kepenuhan bangsa-bangsa akan dibawa masuk, dan seluruh Israel diselamatkan:

di musim panas dan di musim dingin akan adanya; tidak akan ada musim panas penganiayaan, atau musim dingin ketidakpedulian dan dingin untuk menghalangi pelayanan firman: frasa ini menunjukkan pelayanan firman yang konstan, dan keberlangsungannya; Injil akan diberitakan secara terus-menerus sepanjang tahun, dan selama musim panas dan musim dingin berlangsung.