Teks -- Zefanya 1:5 (TB)

1:5 juga mereka yang sujud menyembah di atas sotoh kepada tentara langit dan mereka yang menyembah dengan bersumpah setia kepada TUHAN, namun di samping itu bersumpah demi Dewa Milkom,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Zef 1:5 - BERSUMPAH SETIA KEPADA TUHAN.

Nas : Zef 1:5

Banyak orang Yehuda ikut dalam berbagai bentuk agama lain sedangkan pada saat yang sama menyembah Tuhan yang Mahatinggi; perbuatan ini adalah penyembahan berhala dan jelas sekali jahat. Allah tidak akan membiarkan orang-orang yang mengaku menjadi pengikut-Nya, namun pada saat yang sama ikut dalam kegiatan penyembahan berhala, penuh dosa dan dursila. Hukuman menanti semua orang yang tidak memisahkan diri sebagai orang kudus bagi Tuhan

(lihat art. PEMISAHAN ROHANI ORANG PERCAYA).

Ende: Zef 1:5 - mereka jang bersumpah....dst.

jaitu orang² Jahudi jang sekaligus memudja Jahwe dan dewa kafir Milkom, Dewa 'Amon).

Endetn: Zef 1:5 - Milkom

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "radja mereka".

Ref. Silang FULL: Zef 1:5 - tentara langit // Dewa Milkom

· tentara langit: Yer 8:2; [Lihat FULL. Yer 8:2]

· Dewa Milkom: Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Yer 5:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Zef 1:5 - Dan kepada mereka yang menyembah angkatan langit di atas atap rumah // dan mereka yang menyembah, dan yang bersumpah demi Tuhan, dan yang bersumpah demi Malcham.

Dan pada mereka yang menyembah angkatan langit di atas atap rumah,.... Matahari, bulan, dan bintang, yang disembah oleh sebagian orang di atas atap rumah mereka; atap-atap rumah mereka yang datar, seperti umumnya atap rumah orang Yahudi; dari sini mereka mendapatkan pandangan penuh terhadap angkatan langit, dan menyembah mereka secara terbuka; dan membayangkan, semakin dekat mereka dengan angkatan tersebut, semakin diterimanya pelayanan mereka; lihat Yer 19:13,

dan mereka yang menyembah, dan yang bersumpah demi Tuhan, dan yang bersumpah demi Malcham; yaitu, yang menyembah Tuhan yang benar, atau setidaknya berpura-pura melakukannya, dan bersumpah demi-Nya saat mereka mengucapkan sumpah: atau, "yang bersumpah kepada Tuhan"; seperti kata-kata ⁿ bisa diterjemahkan; yang bersumpah setia kepada-Nya, untuk menjadi benar dan setia kepada-Nya, untuk melayani dan menaati-Nya, serta menjaga ketetapan dan peraturannya; dan yet mereka juga bersumpah demi Malcham, atau Milchom, atau Melchom, yang sama dengan Molekh, atau Mo, dewa orang Ammon. Mereka yang demikian adalah orang-orang yang sebagian menyembah Tuhan, dan sebagian menyembah berhala; mereka membagi agama dan pengabdian mereka antara keduanya, kadang-kadang melayani yang satu, dan kadang-kadang yang lain; mereka terombang-ambing antara dua pendapat, dan merupakan semacam konformis sesekali; dan mereka sama menjijikkannya di hadapan Tuhan seperti mereka yang menyembah berhala; seperti halnya orang-orang Katolik yang berpura-pura menyembah Tuhan dan gambar-gambar mereka, atau Tuhan di dalam dan dengan mereka; dan demikian pula semua orang yang mencari pembenaran dan keselamatan, sebagian melalui perbuatan mereka sendiri, dan sebagian melalui Kristus, tidak menyenangkan Tuhan, dan kehilangan hal itu; tersandung pada batu yang menjadi batu sandungan, dan dengan demikian jatuh dan binasa.