Teks -- Mikha 2:11 (TB)

2:11 Seandainya seseorang datang mereka-reka yang hampa dan dusta: "Aku bernubuat kepadamu tentang anggur dan arak," maka dialah yang patut menjadi orang yang bernubuat terhadap bangsa ini!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mi 2:11 - ANGGUR DAN ARAK.

Nas : Mi 2:11

Dengan mengejek, Mikha menyatakan bahwa jikalau para nabi palsu Yehuda sedang menubuatkan kemakmuran dan banyak minuman yang memabukkan untuk siapa saja yang menginginkannya, maka umat itu dengan gembira akan menerima nabi tersebut. Dewasa ini masih ada gembala gereja yang menolak untuk memperingatkan umat Allah mengenai dampaknya bila menerima kebiasaan minum minuman keras dari masyarakat sekitar mereka

(lihat art. ANGGUR PADA ZAMAN PERJANJIAN LAMA).

Jerusalem: Mi 2:6-11

Berdasarkan perjanjian para pendengar menentang ancaman Mikha Mik 2:6-7. Tetapi nabi menjawab, Mik 2:8-10 bahwa perjanjian itu sudah batal oleh karena ketidakadilan yang dilakukan mereka yang pura-pura saleh dan hanya sedia mendengarkan janji-janji jasmaniah sebagaimana disampaikan nabi-nabi gadungan.

Jerusalem: Mi 2:11 - Seandainya.... dusta

Terjemahan lain: Seandainya seseorang rohani mereka-reka dusta, atau: Seandainya seseorang yang cakap angin mereka-reka dusta

Jerusalem: Mi 2:11 - bernubuat

Mengenai kata Ibrani yang dipakai di sini bdk Mik 2:6+.

Ende: Mi 2:6-11

Nabi berbantah dengan kaum pemuka, jang mentjatji nabi.

Ende: Mi 2:11

Nabi merumuskan apa jang suka didengar oleh pemuka². Tetapi bila ia bernubuat demikianlah, maka ia sungguh² ngatjo-belo belaka.

Ref. Silang FULL: Mi 2:11 - yang hampa // dan arak // terhadap bangsa

· yang hampa: 2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Yer 5:31

· dan arak: Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9]

· terhadap bangsa: Yes 30:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mi 2:11 - Jika seorang pria yang berjalan dalam roh dan kebohongan berbohong // mengatakan, aku akan bernubuat kepadamu tentang anggur dan minuman keras // dia bahkan akan menjadi nabi bagi bangsa ini

Jika seorang pria berjalan dalam roh dan berbohong,.... Siapa yang berpura-pura menjadi seorang nabi, dan seorang yang spiritual, serta berada di bawah inspirasi dan pengaruh Roh Tuhan, tetapi hanya mengungkapkan kebohongan dan kepalsuan; atau siapa yang digerakkan oleh roh kebohongan dan pembohongan; atau, seperti dalam catatan, "berjalan dengan angin, dan berbohong secara palsu" ^u; penuh dengan angin dan kesia-siaan; "setelah angin" ^w; dan mengikuti dorongan pikiran kosongnya, menciptakan kebohongan, dan berbicara hal-hal yang salah:

mengatakan, aku akan bernubuat kepadamu tentang anggur dan minuman keras; atau "menyampaikan satu kata kepadamu" ^x; bahwa akan ada masa-masa baik, dan hanya makan dan minum enak; dan bahwa orang tidak perlu takut pada hal-hal menyedihkan yang menimpa mereka seperti yang dikatakan oleh nabi-nabi Tuhan; tetapi dapat ceria dan gembira, dan minum anggur dan minuman keras, dan tidak takut pada kabar buruk mereka: atau, untuk anggur dan minuman keras ^y, seperti yang dikatakan Kimchi; dan maksudnya adalah, bahwa jika mereka memberinya secangkir anggur, atau seteguk minuman keras, dia akan bernubuat hal-hal baik bagi mereka; kebalikan dari apa yang telah dikatakan sebelumnya, yaitu bahwa mereka harus terus tinggal di tanah mereka, dan tidak meninggalkannya; bahwa inilah tempat istirahat mereka, dan mereka harus tetap di dalamnya, dan tidak dihancurkan di dalamnya, atau diusir darinya:

dia bahkan akan menjadi nabi bagi bangsa ini; seorang "penyampai" ^z bagi mereka; lihat Mikha 2:6; orang seperti itu akan diterima oleh mereka; mereka akan mengasihi dia, dan lebih memilihnya daripada nabi-nabi Tuhan yang sebenarnya; yang disebutkan untuk menunjukkan sikap bangsa ini, dan betapa mudahnya mereka ditipu, serta ketidakhormatan mereka terhadap nabi-nabi Tuhan, seperti yang terdapat dalam Mikha 2:6; untuk subjek ini, nabi di sini kembali, seperti yang diperhatikan Kimchi.