Teks -- Jonah 1:2 (NET)

1:2 “Go immediately to Nineveh, that large capital city, and announce judgment against its people because their wickedness has come to my attention.”

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Wesley: Jon 1:2 - That great city

It is said to have been one hundred and fifty furlongs in length, that is eighteen miles and three quarters, and eleven miles and one quarter in breadth.

JFB: Jon 1:2 - to Nineveh

East of the Tigris, opposite the modern Mosul. The only case of a prophet being sent to the heathen. Jonah, however, is sent to Nineveh, not solely for Nineveh's good, but also to shame Israel, by the fact of a heathen city repenting at the first preaching of a single stranger, Jonah, whereas God's people will not repent, though preached to by their many national prophets, late and early. Nineveh means "the residence of Ninus," that is, Nimrod. Gen 10:11, where the translation ought to be, "He (Nimrod) went forth into Assyria and builded Nineveh." Modern research into the cuneiform inscriptions confirms the Scripture account that Babylon was founded earlier than Nineveh, and that both cities were built by descendants of Ham, encroaching on the territory assigned to Shem (Gen 10:5-6, Gen 10:8, Gen 10:10, Gen 10:25).

JFB: Jon 1:2 - great city

Four hundred eighty stadia in circumference, one hundred fifty in length, and ninety in breadth [DIODORUS SICULUS, 2.3]. Taken by Arbaces the Mede, in the reign of Sardanapalus, about the seventh year of Uzziah; and a second time by Nabopolassar of Babylon and Cyaxares the Mede in 625 B.C. See on Jon 3:3.

JFB: Jon 1:2 - cry

(Isa 40:6; Isa 58:1).

JFB: Jon 1:2 - come up before me

(Gen 4:10; Gen 6:13; Gen 18:21; Ezr 9:6; Rev 18:5); that is, their wickedness is so great as to require My open interposition for punishment.

Clarke: Jon 1:2 - Go to Nineveh

Go to Nineveh - This was the capital of the Assyrian empire, and one of the most ancient cities of the world, Gen 10:10; and one of the largest, as it was three days’ journey in circumference. Ancient writers represent it as oblong; being in length one hundred and fifty stadia, and ninety in breadth, the compass being four hundred and eighty stadia. Now as the stadium is allowed to have been equal to our furlong, eight of which make a mile, this amounts to fifty-four English miles: see on Jon 3:3 (note). But we must not suppose that all this space was covered with compact streets and buildings; it took in a considerable space of country, probably all the cultivated ground necessary to support all the inhabitants of that district. Calmet computes the measurement of the circumference to be equal to twenty-five French leagues. It is reported to have had walls one hundred feet high, and so broad that three chariots might run abreast upon them. It was situated on the Tigris, or a little to the west, or on the west side of that river. It was well peopled, and had at this time one hundred and twenty thousand persons in it reputed to be in a state of infancy, which on a moderate computation would make the whole number six hundred thousand persons. But some, supposing that persons not being able to distinguish their right hand from their left must mean children under two years of age, and reckoning one such child for every twenty persons from that age upwards, make the population amount to two millions five hundred thousand. Nor can this be considered an exaggerated estimate, when we know that London, not one-tenth of the size of ancient Nineveh, contains a population of upwards of one million. But calculations of this kind, relative to matters of such remote antiquity, are generally precarious, and not very useful: and ancient authors, though the only guides, are not always safe conductors. Mosul is generally supposed to be the same as the ancient Nineveh. It is in the province of Dearbekir, on the west bank of the Tigris

Clarke: Jon 1:2 - Their wickedness is come up before me

Their wickedness is come up before me - This is a personification of evil. It ascends from earth to heaven; and stands before the Supreme Judge, to bear witness against its own delinquency, and that of the persons whom it has seduced.

Calvin: Jon 1:2 - Arise, go to Nineveh, to that great city

Arise, go to Nineveh, to that great city Nineveh is called a great city, and not without reason; for it was in circumference, as heathen writers say, 400 stadia: and we shall see that Jonah was three whole days in going through the squares and streets of the city ¹¹. It hence follows, that it was a very large city, and this all allow. Profane writers call it Ninus, and say that it is a name derived from its founder; for it was Ninus, the son of Betas, who built it. But more correct is their opinion, who think that נינוה Ninue, is a Hebrew word: and hence what Herodotus and Diodorus, and others of the same class, say, is certainly fabulous, both as to the origin of the city and as to the whole progress of the kingdom, and their legends can easily be disproved by testimonies from holy Scripture. It is at the same time admitted by all, that Nineveh was a very large and a well fortified city. Babylon was afterwards built by Semiramis, who had been the wife of Betas: after her husband’s death she wished to show that she also excelled in mind and industry, and that she had wisdom above her sex. But with regard to the founder of Nineveh, it is certain that the city was first built by Asshur: whether it was enlarged by Ninus, I know not: this, then, I leave as uncertain; for I wish not to contend about what is doubtful. But it is certain, from what Moses has said, that the founder of this city was Asshur, (Gen 10:11.)

As to the largeness of the city, even if profane writers had not said a word, the testimony of Jonah ought to be sufficient to us. Now, since he is bidden to go and proceed to Nineveh, the Lord gives him some hope of success. He indeed wrought effectually by the hand of his servant, Nahum; who, though he continued at home, yet prophesied against the Ninevites; but with a different view, and for another end. For as the people were then miserably distressed, and saw the kingdom or monarchy of Assyria in a flourishing state, they must have despaired, had not some solace been afforded them. Hence Nahum showed that God would be a judge against the Ninevites; that though he for a time favored and spared them, there was yet impending over them the dreadful judgment of which he speaks. Nahum, then, was not given as a teacher to the Ninevites, but was only a proclaimer, that the Jews might strengthen their faith by this comfort — that they were not wholly rejected by the Lord, as he would some time avenge their wrongs. The case with Jonah was different: for he was sent to the city itself, to exhort the Ninevites to repent. Now the Lord, by speaking expressly of the largeness of the city, intended thus to prepare him with firmness, lest he should be frightened by the splendor, wealth, and power of that city: for we know how difficult it is to take in hand great and arduous undertakings, especially when we feel ourselves destitute of strength. When we have to do with many and powerful adversaries, we are not only debilitated, but our courage wholly vanishes away. Lest, then, the greatness of Nineveh should fill Jonah with terror, he is here prepared and armed with firmness. “ Go then to Nineveh, and let not the power of that monarchy prevent thee to fulfill what I command thee; which is, to show to the Ninevites their sins, and to denounce on them destruction, if they repent not.”

We now then understand why Nineveh was called a great city: for had it not been for the reason just stated, it would not have been necessary that this should have been said to Jonah. The Israelites, I doubt not, knew well that it was a large city, and also possessed of strength and of a large number of men: but the Lord intended to set before his servant what might have been a hindrance to him in the discharge of his office; Go then to this great city. In short, God designed in this way to try Jonah, whether he would prefer his command to all the hindrances of this world. And it is a genuine proof of obedience when we simply obey God, however numerous the obstacles which may meet us and may be suggested to our minds, and though no escape may appear to us; yea, when we follow God, as it were with closed eyes, wherever he may lead us, and doubt not but that he will add strength to us, and stretch forth also his hand, whenever need may require, to remove all our difficulties. It was then the Lord’s purpose to deal thus with Jonah; as though he had said to him, “remember who I am, and be content with my authority; for I have ready at hand all resources; when any thing stands in your way, rely on my power, and execute what I command thee.” This is the import of the passage. Whenever then God demands any service from us, and we at the same time see that what the discharge of our duty demands is either difficult or apparently impossible, let this come to our minds, — that there is not anything in the whole world which ought not to give way to God’s command: we shall then gather courage and confidence, nor will anything be able to call us away from our duty and a right course, though the whole world were fighting against God.

It now follows, Cry against her; for ascended has their wickedness before my presence. Cry, he says, against her: it was an unpleasant undertaking to cry out against her immediately at the beginning. We indeed know that men take pride in their power: and as there was then but one monarchy in the world, the seat of which was at Nineveh, a teacher could hardly expect to obtain a patient hearing, though he excelled in gracefulness of manner, and had acquired reputation, and brought an agreeable message. But Jonah was a foreigner, one unknown, and destitute of authority; and still more, he was immediately to denounce destruction on the Ninevites, to cry aloud, to reprove, to make a vehement proclamation, to threaten. How difficult was all this? We hence see how hard a command it was when God charged his Prophet to cry against Nineveh.

It is now added, For their wickedness has ascended to me. By this clause God strengthens his servant Jonah; as though he said, “Thou wilt not, as an individual, have to contend with them, but I constitute thee as my herald, to summon them to my tribunal.” And no doubt it must have served much to animate Jonah, that he had not to deal with the Ninevites as an individual, but as the messenger of God: and it might also have had an influence on their minds, to know, that though no mortal inflicted punishment for their crimes, they yet could not escape the vengeance of God. This then is the reason why the Lord here declares that he would be the judge of Nineveh. And at the same time he reminds us, that though the Ninevites felicitated themselves, and also gained the plaudits of the whole world on account of their power, yet all this was of no moment, because their wickedness and iniquity had ascended into heaven. When therefore we are reproved, there is no reason that we should turn our eyes here and there towards men; we ought instantly to present ourselves to the scrutiny of God; nay, we ought ourselves to take in hand that voluntary examination which God requires. By so doing, we shall not feed our vices by foolishly deceiving ourselves, as hypocrites do, who ever look around them to the right hand and to the left, and never raise up their thoughts to heaven. Let us go on —

Defender: Jon 1:2 - Nineveh

Nineveh was, indeed, the greatest Assyrian city, founded by Nimrod (Gen 10:8-12). Soon after Jonah's time it became the capital of Assyria, the world's greatest empire. It was situated by the Tigris river, on the east side, near the modern city of Mosul, Iraq, and archaeologists have been excavating its remains for over a hundred years now.

Defender: Jon 1:2 - wickedness

The wickedness and cruelty of the Assyrians were the scandal of the ancient world. After a brief revival following Jonah's preaching (Jon 3:5), the nation became even worse later on, and Nahum then prophesied its utter destruction (Nah 1:1; Nah 3:7)."

TSK: Jon 1:2 - Nineveh // cry // for

Nineveh : Jon 3:2, Jon 4:11; Gen 10:11; 2Ki 19:36; Nah 1:1, 2:1-3:19; Zep 2:13-15

cry : Jon 3:2; Isa 58:1; Jer 1:7-10; Eze 2:7, Eze 3:5-9; Mic 3:8; Mat 10:18

for : Gen 18:20,Gen 18:21; Ezr 9:6; Jam 5:4; Rev 18:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Jon 1:2 - Arise // Go // Nineveh // That great city // Cry against it // For their wickedness is come up before me

Arise forthwith prepare thyself, and get all in readiness, and with hearty resolution set upon the work.

Go so soon as thou art ready, set forward on thy journey, make not any delay.

Nineveh the chief city or metropolis of the Assyrian kingdom, built by Asshur, Gen 10:11 , if that verse be not better translated thus, He (i.e. Nimrod) went out into Assyria, and builded Nineveh; so Nimrod was the founder and first builder.

That great city: it may be easily conjectured a great city which was situate on such a river as Tigris is, had continued so many hundred years, from A.M. 1119, in which it was built, unto 3124, about which time Jonah was sent to preach against it; during which long growth it may be conceived as great as it is ordinarily described, one hundred and fifty furlongs in length, that is, eighteen miles and three quarters of our English measure, and eleven miles and one quarter of the same measure in breadth.

Cry against it earnestly and publicly preach against the sins, and denounce the sudden ruin of that city unless they repent; so cry that all may hear, or at least all may come to the knowledge of what is threatened.

For their wickedness is come up before me: their many and great sins, as it is said of Cain’ s sin when he had slain Abel, Gen 4:10 , and Sodom’ s sins, Gen 18:20,21 , and the sins of oppressors, Jam 5:4 , cry aloud, the cry enters heaven, and justice must no longer defer; yet I will give them warning; Jonah, go thou, and tell them plainly, their great sins shall be greatly punished.

PBC: Jon 1:2

Nineveh was the capital of the vicious and godless Assyrians, Israel’s archenemy. No wonder Jonah was fearful of going to that city! This city had a diameter of approximately 50 miles. There must have been at least 600,000 inhabitants thereof.

246

Haydock: Jon 1:2 - Ninive // For the

Ninive, the capital city of the Assyrian empire. (Challoner) ---

It was 150 stadia long and 90 broad, (Diodorus ii.) on the western bank of the Tigris. (Pliny, [Natural History?] vi. 13.) ---

Mosul, which some mistake for it, stands on the northern side. See Genesis x. 10. At the time when Jonas preached, Ninive would contain about 600,000, chap. iv. 11. They were people less favoured by God, (Acts xiv. 15.; Calmet) but not abandoned. (Theodoret) ---

God took sufficient care of all his creatures, and foretold many things relating to foreign nations. (Calmet) ---

Romans iii. 29. (Worthington) ---

For the. Septuagint add, "cry of," Genesis iv., and xviii. (Haydock)

Gill: Jon 1:2 - Arise, go to Nineveh, that great city // and cry against it // for their wickedness is come up before me

Arise, go to Nineveh, that great city,.... That is, arise from the place where he was, and leave the business he was about, and prepare for a long journey to the place mentioned, and be as expeditious in it as possible. Nineveh was the metropolis of the Assyrian empire at this time; it was an ancient city built by Ashur, not by Nimrod; though he by some is said to go into Ashur or Assyria, and build it, Gen 10:11; and called it after the name of his son Ninus; for it signifies the mansion or palace of Ninus; and by most profane writers is called Ninus; according to Diodorus Siculus ^m, and Strabo ⁿ, it was built by Ninus himself in Assyria, in that part of it called by him Adiabena. It is said to be a great city, as it must, to be three days' journey in compass, and to have in it six score thousand infants, besides men and women, Jon 3:3. It is allowed by Strabo ^o to be larger than Babylon. Diodorus ^p says that it was in compass of sixty miles; and had a wall a hundred feet high, and so broad that three chariots or carriages might go abreast upon it; and it had, fifteen hundred towers, two hundred feet high. Aben Ezra calls it the royal city of Assyria, which is at this day destroyed; and the wise men of Israel, in the country of Greece, say it is called Urtia; but, whether so or not, he knew not:

and cry against it; or prophesy against it, as the Targum; he was to lift up his voice, and cry aloud, as he passed along in it, that the inhabitants might hear him; and the more to affect them, and to show that he was in earnest, and what he delivered was interesting to them, and of the greatest moment and importance: what he was to cry, preach, or publish, see Jon 3:2;

for their wickedness is come up before me; it was come to a very great height; it reached to the heavens; it was not only seen and known by the Lord, as all things are; but the cry of it was come up to him; it called aloud for vengeance, for immediate vengeance; the measure of it being filled up, and the inhabitants ripe for destruction; it was committed openly and boldly, with much impudence, in the sight of the Lord, as well as against him; and was no more to be suffered and connived at: it intends and includes their idolatry, bloodshed, oppression, rapine, fraud, and lying; see Jon 3:8.