Teks -- Amos 5:13 (TB)

5:13 Sebab itu orang yang berakal budi akan berdiam diri pada waktu itu, karena waktu itu adalah waktu yang jahat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Am 5:1-27 - RATAPAN.

Nas : Am 5:1-27

Di dalam ratapan ini, Amos menyampaikan kesedihan Tuhan karena dosa-dosa Israel. Nyanyian ini mengatakan bahwa malapetaka mereka itu sudah pasti, seakan-akan sudah terjadi; namun Amos masih mengimbau umat itu untuk berbalik kepada Allah supaya sekurang-kurangnya "sisa-sisa keturunan" dapat diselamatkan (ayat Am 5:15).

Jerusalem: Am 5:13

Ayat ini agaknya sebuah sisipan. Orang berakal budi berdiam diri, supaya jangan dianiaya penguasa-penguasa yang tidak kenal ampun.

Ref. Silang FULL: Am 5:13 - akan berdiam // yang jahat

· akan berdiam: Est 4:14; [Lihat FULL. Est 4:14]

· yang jahat: Mi 2:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Am 5:13 - Oleh karena itu, orang bijak akan diam pada waktu itu // karena ini adalah waktu yang jahat

Oleh karena itu, orang bijak akan diam pada waktu itu, .... Bukan para nabi Tuhan, yang seharusnya selalu menegur, dan tidak membiarkan diri mereka diam, apa pun konsekuensinya; meskipun Targum menyebut mereka sebagai guru; tetapi orang-orang pribadi, yang bijaksana untuk tidak mengatakan apa-apa; karena teguran tidak akan membawa manfaat bagi mereka, dan mereka akan membawa banyak kebencian, niat jahat, dan masalah bagi diri mereka sendiri serta mendengar nama Tuhan dihujat, yang akan sangat menyedihkan bagi mereka: atau maknanya adalah, mereka tidak akan berbicara kepada Tuhan atas nama orang-orang jahat ini, mengetahui bahwa ketetapan telah ditetapkan; atau tidak mengucapkan sepatah kata pun yang menggerutu tentang hal itu, percaya bahwa itu adalah dalam keadilan; dan juga terkejut dengan kesungguhan dari keputusan Tuhan yang adil:

karena ini adalah waktu yang jahat; di mana dosa berlimpah, dan penderitaan serta bencana sebagai akibatnya.