Teks -- Amos 4:8 (TB)

4:8 penduduk dua tiga kota pergi terhuyung-huyung ke satu kota untuk minum air, tetapi mereka tidak menjadi puas; namun kamu tidak berbalik kepada-Ku," demikianlah firman TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Am 4:6-11 - NAMUN KAMU TIDAK BERBALIK KEPADA-KU.

Nas : Am 4:6-11

Allah telah mengirim bencana lepas bencana atas umat itu untuk mendorong mereka bertobat dan kembali kepada-Nya; tetapi, tidak ada apa yang dapat menolong umat itu meninggalkan gaya hidup cemar mereka. Karena itu mereka akhirnya akan berhadapan dengan hukuman Allah (ayat Am 4:12).

Jerusalem: Am 4:6-12

Ayat-ayat ini merupakan sajak yang memakai ayat ulangan. Diuraikan mengenai pendidikan yang diberikan Tuhan. Sama seperti seorang ayah menyiksa anaknya, bdk Ula 8:1+, begitu Allah berusaha mengembalikan umat kepada diriNya. Dengan maksud itu Ia menimpakan serangkaian: tulah (tujuh) yang semakin berat, Ams 4:6-11; Ima 26:14-39; Ula 28:15-68. Tetapi usaha Tuhan itu sia-sia saja, Yes 9:12; 42:25; Yer 2:30; 5:3; Hos 7:10; Zef 3:2,7; Hag 2:18. Umat Israel ternyata tegar hati dan keranjingan dosanya. Maka itu Allah akan membinasakannya.

Ende: Am 4:8 - siah-lajah

jakni karena kehausan.

Ref. Silang FULL: Am 4:8 - minum air // menjadi puas // tidak berbalik // firman Tuhan

· minum air: Yeh 4:16-17; [Lihat FULL. Yeh 4:16]; [Lihat FULL. Yeh 4:17]

· menjadi puas: Hag 1:6

· tidak berbalik: Yer 3:7; [Lihat FULL. Yer 3:7]

· firman Tuhan: Ayub 36:31; [Lihat FULL. Ayub 36:31]; Yer 14:4; [Lihat FULL. Yer 14:4]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Am 4:8 - Jadi dua atau tiga kota mengembara ke satu kota, untuk minum air // tetapi mereka tidak puas // namun kalian tidak kembali kepadaku, firman Tuhan

Jadi dua atau tiga kota mengembara ke satu kota, untuk minum air,.... Dua atau tiga kota, yaitu, penduduknya, yang tidak memiliki air, pergi ke sana kemari mencari kota atau tempat di mana mereka bisa menemukan air untuk diri mereka sendiri dan hewan ternak untuk diminum:

tetapi mereka tidak puas; tidak mendapatkan cukup untuk kebutuhan mereka saat itu dan jauh lebih sedikit untuk dibawa pulang guna suplai dalam waktu yang lama; sangat langka tersebut di tempat-tempat lain; lihat 1Raj 18:5;

namun kalian tidak kembali kepadaku, firman Tuhan; ini tidak memiliki dampak lebih pada mereka dibandingkan yang lain untuk meninggalkan jalan mereka yang lama, dan kembali kepada Tuhan dengan kerendahan hati dan pertobatan.