Teks -- Amos 3:4 (TB)

3:4 Mengaumkah seekor singa di hutan, apabila tidak mendapat mangsa? Bersuarakah singa muda dari sarangnya, jika belum menangkap apa-apa?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Am 1:3--3:4 - KARENA TIGA PERBUATAN JAHAT ... BAHKAN EMPAT.

Nas : Am 1:3-2:5

Amos mulai dengan mengucapkan hukuman atas tujuh bangsa tetangga Israel. Ia menyebut dosa-dosa khusus dari masing-masing bangsa itu, bahkan juga dosa Yehuda, serta mencantumkan semua itu di bawah rumusan yang sama, "karena tiga perbuatan jahat ... bahkan empat" (yaitu, karena dosa mereka yang banyak, dan khususnya dosa yang disebutkan).

Jerusalem: Am 3:3-8

Bagian ini bermaksud membenarkan tampilannya nabi Amos di wilayah kerajaan Israel. Tidak ada akibat tanpa sebab, Ams 3:3-5 dan tidak ada sebab tanpa akibat, Ams 5-6,8. Jika nabi bernubuat maka sebabnya ialah: Allah sendiri sudah berfirman. Jika Allah berfirman, nabi tidak dapat tidak bernubuat, Ams 3:7,8. Perbandingan yang dipilih menyarankan bahwa nubuat-nubuat berisikan kemalangan.

Ende: Am 3:3-8

Dengan pelbagai tjontoh perihal perkara jang tidak dapat tidak terdjadi, Amos menjatakan, bahwa ia sendiri harus bernubuat, karena dipanggil Jahwe jang Mahakuasa(singa).

Ref. Silang FULL: Am 3:4 - Mengaumkah // mendapat mangsa // belum menangkap

· Mengaumkah: Yes 42:13; [Lihat FULL. Yes 42:13]

· mendapat mangsa: Mazm 104:21; Hos 5:14; [Lihat FULL. Hos 5:14]

· belum menangkap: Mazm 119:110; [Lihat FULL. Mazm 119:110]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Am 3:4 - Akankah singa mengaum di hutan ketika ia tidak memiliki mangsa // akankah singa muda mengeluh // dari sarangnya, jika ia tidak mengambil apa-apa?

Akankah singa mengaum di hutan ketika ia tidak memiliki mangsa?.... Dia tidak akan, kecuali jika dia melihatnya, atau memiliki dalam cengkeramannya; dia mengaum ketika dia pertama kali melihatnya, sehingga dia menakuti makhluk itu, sehingga tidak bisa bergerak hingga dia mendekatinya; dan ketika dia sudah menguasainya, dia mengaum di atasnya, untuk mengundang yang lain untuk ikut bersamanya. Sekarang nubuat dari Tuhan dibandingkan dengan auman singa, Amo 1:2; dan ini tidak pernah tanpa alasan; dosa manusia, atau sebuah bangsa, yang menjadikan mereka mangsa bagi murka dan amarah Allah;

apakah singa muda akan mengeluh, atau "mengeluarkan suaranya";

dari sarangnya, jika ia tidak mengambil apa-apa? yaitu, jika singa tua tidak mengambil apa-apa, dan tidak membawa apa-apa kepadanya; yang berarti hal yang sama seperti sebelumnya; kecuali jika yang dimaksud dengan singa muda adalah nabi-nabi Tuhan, yang tidak pernah bernubuat kecuali ketika mereka memiliki tugas dari-Nya, dan suatu bangsa ditunjuk kepada mereka sebagai mangsa yang tepat dari murka dan balas dendam-Nya. Semua gambaran yang digunakan di sini sangat alami; singa sebagian besar berada di hutan dan hutan, karena itu disebut "singa dari hutan", Yer 5:6; seperti yang dikatakan oleh Theocritus ^d; di mana suaranya terdengar, tetapi tidak kecuali dia berada dalam jangkauan mangsanya, atau telah menguasainya, meskipun sangat lapar; tetapi ketika dia melihatnya, dia mengaum dengan sangat mengerikan, sehingga, seperti yang diamati oleh Basil ^e, banyak hewan yang seharusnya bisa melarikan diri karena kecepatan mereka, tetapi begitu ketakutan oleh aumannya, sehingga mereka tidak memiliki kekuatan untuk bergerak; dan mereka memiliki sarangnya baik di gua atau di semak, di mana terdapat singa betina dan singa muda, kepada siapa mangsa dibawa; lihat Nah 2:11.