Teks -- Imamat 8:33 (TB)

8:33 Janganlah kamu pergi dari depan pintu Kemah Pertemuan selama tujuh hari, sampai kepada genapnya perayaan pentahbisan, karena perayaan pentahbisan akan berlangsung tujuh hari lamanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Im 8:1-36

Bab ini berupa ceritera mengenai pentahbisan Harun beserta anak-anaknya menyajikan tata upacara pentahbisan imam. Upacara itu merangkum: pemberian pakaian dan pengurapan, Ima 8:7-13, sebuah korban penghapusan dosa yang perlu untuk menguduskan mezbah, Ima 8:14-17, sebuah korban bakaran, Ima 8:18-21, dan akhirnya korban pentahbisan, Ima 8:22-35. Dalam bab 9 lalu dibicarakan bagaimana imam baru mulai bertugas. Upacara pengurapan aslinya hak istimewa raja, tetapi kemudian, yaitu di zaman bait Allah yang kedua, upacara itu dipindahkan kepada imam, bdk Kel 30:22. Di zaman dahulu tidak ada pentahbisan imam yang sebenarnya. Tugas imam sendirilah yang memasukkannya ke dalam bidang yang kudus.

Ref. Silang FULL: Im 8:33 - tujuh hari

· tujuh hari: Im 14:8; 15:13,28; Bil 19:11; Yeh 43:25

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Im 8:33 - Dan kalian tidak boleh keluar dari pintu kemah pertemuan selama tujuh hari // sampai hari-hari pemisahanmu berakhir // selama tujuh hari ia akan memisahkan kamu.

Dan kamu tidak boleh keluar dari pintu kemah pertemuan selama tujuh hari,.... Ini adalah waktu pemisahan mereka, selama itu berlangsung; dan mereka memiliki persediaan yang cukup setiap hari dari daging domba pemisahan, yang dagingnya harus mereka rebus dan makan. Para penulis Yahudi ^c bingung di mana mereka harus meringankan kebutuhan alam, karena tempat itu suci; tetapi perintah itu tidak dianggap begitu ketat sehingga mereka tidak bisa masuk dan keluar, meskipun mereka tidak diperbolehkan tinggal lama, atau memperhatikan urusan lain; dan selalu diperlukan ada beberapa orang di tempat itu, menjaga tugas Tuhan secara bergiliran; dan selalu diperlukan bahwa mereka juga harus tidur secara bergantian; karena tidak dapat dibayangkan bahwa mereka akan selama ini tanpa istirahat, sama seperti tanpa makanan:

hingga hari-hari pemisahanmu berakhir; yang akan berlangsung selama itu:

selama tujuh hari ia akan memisahkan kamu; yaitu, Musa, yang di sini berbicara tentang dirinya dalam orang ketiga, seperti yang terlihat dari Kel 29:35. Aben Ezra mengamati, bahwa kata "akhir" tidak ada, dan maknanya adalah, pada akhir tujuh hari ia akan memisahkan kamu, menyelesaikan pemisahan mereka; selama tujuh hari itu ia melakukannya, dan pada akhir hari ketujuh ia menyelesaikannya.