Teks -- Hosea 9:7 (TB)

9:7 Sudah datang hari-hari penghukuman, sudah datang hari-hari pembalasan, Israel akan mengalaminya, "Nabi adalah seorang pandir, orang yang penuh roh adalah orang gila!", oleh karena besarnya kesalahanmu dan besarnya permusuhan:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hos 9:7 - NABI ADALAH SEORANG PANDIR.

Nas : Hos 9:7

Banyak orang Israel menganggap nabi-nabi Allah itu sebagai pandir dan tidak waras (bd. 2Raj 9:1-3,11). Mereka bermusuhan terhadap setiap nabi yang berkhotbah menentang dosa-dosa mereka serta memperingatkan mereka tentang hukuman yang akan datang dari Allah. Dewasa ini sering kali para hamba Tuhan yang menentang gaya hidup anggota gereja dan memperhadapkan mereka dengan penyesuaian diri dengan dunia ternyata akan ditertawai oleh beberapa orang di dalam gereja.

Jerusalem: Hos 9:7 - hari-hari penghukuman

Bdk Ams 3:2+.

Ende: Hos 9:7 - kundjungan

ialah hukuman dari pihak Jahwe.

Ende: Hos 9:7 - Israil akan tahu..dst.

Hosea mengutip edjekan rakjatnja terhadap diri nabi: karena ia meramalkan kemusnahan, ia disebut bodoh dan gila. Israil akan mengetahui "kebodohan" itu bila dilaksanakan. Nabi harus se"bodoh" dan se"gila" itu, sebab Israil sendiri mendatangkan bentjananja.

Ref. Silang FULL: Hos 9:7 - hari-hari penghukuman // hari-hari pembalasan // seorang pandir // orang gila

· hari-hari penghukuman: Yes 34:8; Yer 10:15; Mi 7:4; Luk 21:22

· hari-hari pembalasan: Ayub 31:14; [Lihat FULL. Ayub 31:14]

· seorang pandir: 1Sam 10:11; [Lihat FULL. 1Sam 10:11]; Yes 44:25; Rat 2:14; [Lihat FULL. Rat 2:14]; Yeh 14:9-10

· orang gila: Yer 29:26; [Lihat FULL. Yer 29:26]; Hos 14:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Hos 9:7

Luk 21:22

Ref. Silang TB: Hos 9:7

Luk 21:22

Gill (ID): Hos 9:7 - Hari-hari kunjungan telah tiba, hari-hari pembalasan telah tiba // Israel akan tahu itu // nabi adalah orang bodoh // orang rohani adalah gila // karena banyaknya kedosaanmu, dan kebencian yang besar

Hari-hari kunjungan telah tiba, hari-hari pembalasan telah tiba,.... Di mana Tuhan akan menghukum orang-orang Israel karena dosa-dosa mereka, dan memberi penghargaan kepada mereka dengan cara yang benar, sesuai dengan apa yang pantas mereka terima atas perbuatan jahat mereka; waktu ini, yang ditentukan dan ditetapkan oleh-Nya, disebut "hari-hari"; dan karena dekat, dikatakan telah "tiba"; dan ini diulang untuk kepastian:

Israel akan tahu itu; melalui pengalaman yang menyedihkan, bahwa hari-hari ini telah tiba; dan akan mengakui kebenaran nubuat ilahi, dan keadilan Tuhan dalam hukuman-Nya. Schultens ^z, dari penggunaan frasa dalam bahasa Arab, menginterpretasikannya sebagai penderitaan hukuman Israel; yang sejalan dengan versi Septuaginta, "Israel akan menderita", atau akan buruk baginya; dan untuk tujuan yang sama versi Arab:

nabi adalah orang bodoh; demikian Israel berkata, sebelum hari-hari itu tiba, tentang seorang nabi Tuhan yang sejati, bahwa dia adalah orang bodoh karena meramalkan hal-hal yang buruk, tetapi sekarang mereka akan menemukan sebaliknya. Jadi Targum menyatakan,

"mereka dari rumah Israel akan tahu bahwa mereka yang telah bernubuat kepada mereka adalah nabi-nabi yang benar;''

tetapi lebih tepat dipahami sebagai nabi-nabi palsu, yang, ketika hari kunjungan Tuhan datang kepada Israel dengan cara kemarahan dan pembalasan, akan tampak baik bagi mereka sendiri maupun orang lain sebagai orang bodoh, karena meramalkan hal-hal baik kepada mereka, ketika yang buruk sudah dekat:

orang rohani adalah gila; dia yang benar-benar demikian, dan bernubuat di bawah inspirasi Roh Tuhan, dianggap sebagai gila karena berbicara melawan penyembahan berhala pada zaman itu, dan meramalkan hukuman Tuhan yang akan datang atas bangsa karena hal itu; tetapi sekarang akan tampak, bahwa bukan dia, melainkan mereka yang berpura-pura menjadi orang rohani, dan yang diarahkan dan dibimbing oleh Roh Tuhan, ketika mereka menjanjikan perdamaian kepada rakyat, meskipun mereka mengikuti imajinasi hati mereka, adalah orang-orang gila yang sebenarnya; yang mengejar rasa frenis dan khayalan pikiran mereka sendiri, untuk menipu diri mereka sendiri dan orang-orang, dan menyebut ini sebagai wahyu Tuhan, dan berpura-pura bahwa itu berasal dari Roh Tuhan:

karena banyaknya kedosaanmu, dan kebencian yang besar; yaitu, baik hari-hari jahat itu datang kepada mereka karena dosa-dosa dan pelanggaran mereka yang banyak, yang dibenci Tuhan, dan menjadi penyebab kebencian-Nya terhadap mereka; atau mereka dibiarkan memperhatikan nabi-nabi bodoh dan gila itu, karena banyak dosa mereka, terutama penyembahan berhala; dan karena kebencian besar mereka kepada Tuhan, dan kepada nabi-nabi-Nya yang benar, dan hukum-hukum serta ketetapan-Ku, firman-Nya, kehendak-Nya, dan ibadah-Nya, serta satu sama lain, Tuhan menyerahkan mereka kepada pikiran yang ditolak, kepada kebutaan yudisial dan kerasnya hati, untuk percaya kepada kebohongan, dan segala yang dinyatakan oleh nabi-nabi palsu itu kepada mereka, karena mereka tidak suka mempertahankan-Nya dalam pengetahuan mereka, untuk berjalan sesuai dengan hukum-Nya, dan untuk percaya kepada para nabi-Nya. Targum menyatakan,

"tetapi nabi-nabi palsu menyesatkan mereka, sehingga memperbesar pelanggaranmu, dan memperkuat kedosaanmu.''