Teks -- Hosea 9:3 (TB)

9:3 Mereka tidak akan tetap diam di tanah TUHAN, tetapi Efraim harus kembali ke Mesir, dan di Asyur mereka akan memakan makanan najis.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hos 9:3 - EFRAIM HARUS KEMBALI KE MESIR

Nas : Hos 9:3

(versi Inggris NIV -- akan kembali). Hosea menubuatkan bahwa Efraim (yaitu kerajaan utara) akan mengalami pembuangan. Mesir melambangkan perbudakan dan penindasan yang pernah mereka derita; Mesir ke mana mereka kini harus pergi ialah Asyur

(lihat cat. --> Hos 11:5).

[atau ref. Hos 11:5]

BIS: Hos 9:3 - makanan haram

makanan haram: Di dalam hukum-hukum Musa, orang dilarang makan makanan tertentu yang dianggap haram oleh agama (Lihat Im. 11).

Jerusalem: Hos 9:1-6

Nubuat ini mungkin dibawakan nabi ketika rakyat merayakan salah satu pesta pertanian.

Jerusalem: Hos 9:3 - makanan najis

Setiap negeri asing adalah najis oleh karena tercemar oleh berhala-berhalanya, bdk Ams 7:17; 1Sa 26:19. Selebihnya dalam pembuangan orang Israel tidak sempat pantang makanan haram.

Ende: Hos 9:1-6

Nubuat ini agaknja diutjapkan ditengah perajaan (panen) agama dan meramalkan pembuangan ke Asjur.

Ende: Hos 9:3 - kembali ke Mesir

Pembuangan ke Asjur membuat Israil mendjadi seperti waktu ia berada di Mesir sebagai budak.

Ref. Silang FULL: Hos 9:3 - tetap diam // ke Mesir // di Asyur

· tetap diam: Im 25:23

· ke Mesir: Hos 7:16; [Lihat FULL. Hos 7:16]; Hos 8:13; [Lihat FULL. Hos 8:13]

· di Asyur: Yeh 4:13; Hos 7:11; [Lihat FULL. Hos 7:11]; Hos 10:5; Am 7:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 9:3 - Mereka tidak akan tinggal di tanah Tuhan // tetapi Efraim akan kembali ke Mesir // dan mereka akan makan hal-hal yang najis di Asyur.

Mereka tidak akan tinggal di tanah Tuhan,.... Tanah Israel, atau Kanaan; yang, meskipun seluruh bumi adalah milik Tuhan, adalah milik-Nya secara khusus; yang dipilih-Nya untuk diri-Nya sendiri, dan untuk umat ini; di mana Dia memiliki bait-Nya, dan menyebabkan Shechinah atau Kemuliaan ilahi-Nya tinggal dengan cara yang sangat khusus, dan di mana ibadah dan pelayanan-Nya dilaksanakan. Maka Targum menyebutnya tanah Shechinah atau kemuliaan Tuhan. Terkadang disebut sebagai tanah Immanuel, di mana Mesias Immanuel, Tuhan beserta kita, akan dilahirkan dan tinggal, dan di mana Ia tinggal. Kimchi salah menafsirkan ini hanya sebagai Yerusalem; dan yang lainnya merujuk pada Yudea; tetapi ini merujuk pada seluruh tanah janji, yang dijanjikan Tuhan kepada para nenek moyang umat ini, dan diberikan kepada mereka, yang mana mereka memegangnya berdasarkan ketaatan mereka; tetapi mereka tidak hidup sesuai dengan kehendak, dan tidak taat pada hukum-Nya, yang adalah Tuhan dari tanah itu, Pemilik tunggal dan Pemerintahnya, maka Dia mengeluarkan mereka dari sana, dan tidak membiarkan mereka tinggal lebih lama di dalamnya; dan ini memang merupakan hukuman yang besar, diusir dari tanah seperti itu, tanah yang mengalir dengan susu dan madu, dan di mana mereka telah diberi hak istimewa dan berkat dari segala jenis;

tetapi Efraim akan kembali ke Mesir; atau sepuluh suku; yaitu, beberapa dari mereka, yang akan melarikan diri ke sana untuk perlindungan dan makanan; ketika Asyur menyerang tanah mereka, dan mengepung Samaria, mereka akan pergi ke sana lagi, di mana nenek moyang mereka sebelumnya pernah berada dalam keadaan perbudakan: ini diprofeikan tentang mereka, Ulangan 28:68;

dan mereka akan makan hal-hal yang najis di Asyur; yaitu, Efraim atau sepuluh suku, sebagian besar dari mereka, akan ditangkap, dan dibawa ke Asyur, dan di sana makan makanan yang menurut hukum mereka adalah najis, seperti benda yang dipersembahkan kepada berhala, daging babi, dan banyak lainnya; atau makanan yang tidak layak untuk dimakan manusia, yang ditolak oleh alam; roti seperti yang diperintahkan kepada Yehezkiel untuk dibuat dan dimakan, Yehezkiel 4:9. Ini dapat dipahami bahkan untuk mereka yang pergi ke Mesir untuk meminta bantuan melawan Asyur, atau untuk berlindung dari mereka, atau untuk mendapatkan makanan selama masa kelaparan; yang seharusnya dibawa kembali lagi, dan dibawa ke Asyur, dan di sana hidup dalam keadaan yang menyedihkan dan tidak nyaman; yang sebelumnya biasa menikmati gandum dan anggur, serta banyak barang baik, yang mungkin bertentangan dengan hal-hal najis ini.