Teks -- Hosea 13:6 (TB)

13:6 Ketika mereka makan rumput, maka mereka kenyang; setelah mereka kenyang, maka hati mereka meninggi; itulah sebabnya mereka melupakan Aku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hos 13:6 - MEREKA KENYANG.

Nas : Hos 13:6

Allah telah memberkati negeri itu, dan umat telah mengalami kemakmuran. Karena keberhasilan dan kekayaan mereka, mereka telah menjadi puas dan dapat berdiri sendiri, serta berpikir bahwa mereka tidak memerlukan Allah dan firman-Nya. Demikian pula, apabila kita mengalami berkat berlimpah-limpah, kita sering tergoda untuk merasa bahwa kita tidak perlu mencari Allah dan pertolongan-Nya; hati dan pikiran kita cenderung berpaling pada hal-hal duniawi (bd. Ul 6:10-15; 8:11-20). Tuhan akan menghukum kita sebagaimana Dia menghukum orang Israel jikalau kita melupakan Dia dalam kesombongan kita.

Endetn: Hos 13:6 - Kugembalakan

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "penggembalaan".

Ref. Silang FULL: Hos 13:6 - mereka meninggi // mereka melupakan // Aku

· mereka meninggi: Yeh 28:5; [Lihat FULL. Yeh 28:5]

· mereka melupakan: Ul 32:18; [Lihat FULL. Ul 32:18]; Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10]

· Aku: Ul 32:12-15; Ams 30:7-9; [Lihat FULL. Ams 30:7] s/d 9; Yer 5:7; [Lihat FULL. Yer 5:7]; Hos 2:12; [Lihat FULL. Hos 2:12]; Hos 4:7; [Lihat FULL. Hos 4:7]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Hos 13:6

Ul 8:11-17

Gill (ID): Hos 13:6 - Menurut padang rumput mereka, demikianlah mereka dipuaskan // mereka dipuaskan, dan hati mereka terangkat // oleh karena itu mereka telah melupakan aku.

Menurut padang rumput mereka, demikianlah mereka dipuaskan,.... Ketika mereka masuk ke tanah Kanaan, yang merupakan tanah yang mengalir dengan susu dan madu, mereka seperti sekawanan domba yang dibawa dari padang yang sempit ke padang yang baik; dan di sana mereka mengerjakan diri mereka hingga jatuh, dan berfoya-foya dengan kemewahan dan kelebihan, memanjakan diri mereka, dan menyiapkan tempat bagi daging untuk memenuhi nafsunya, dan menjadi duniawi dan sensual:

mereka dipuaskan, dan hati mereka terangkat: mereka merasa gembira dengan kelimpahan mereka, dan menjadi angkuh dan sombong, dan menganggap kepenuhan mereka bukan karena kebaikan Tuhan, tetapi karena keunggulan dan jasa mereka sendiri; dan menaruh kepercayaan dan keyakinan mereka pada kekayaan mereka, dan bukan pada Tuhan; dan menganggap diri mereka aman dan terlindungi, dan bebas dari segala bahaya, serta menyimpulkan bahwa hal itu tidak akan pernah berbeda bagi mereka:

oleh karena itu mereka telah melupakan aku; Pencipta keberadaan mereka, Bapa dari semua kemurahan-Nya, dan Tuhan dari segala penghiburan mereka; mereka lupa untuk memberi pujian dan kemuliaan kepada-Nya atas kelimpahan mereka; untuk menaruh kepercayaan dan bergantung kepada-Nya, serta untuk melayani dan menyembah-Nya; ini adalah konsekuensi dari kemewahan dan kesombongan mereka. Targum mengatakan,

"oleh karena itu mereka meninggalkan ibadahku;''

mereka menjadi gemuk, dan menendang, dan menganggap rendah serta meninggalkan Tuhan dan Batu keselamatan mereka, Ulangan 32:15.