Teks -- Daniel 8:17 (TB)

8:17 Lalu datanglah ia ke tempat aku berdiri, dan ketika ia datang, terkejutlah aku dan jatuh tertelungkup, lalu ia berkata kepadaku: "Pahamilah, anak manusia, bahwa penglihatan itu mengenai akhir masa!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Dan 8:1-27

Penglihatan kedua ini sedjadjar dengan pasal 7(Dan 7) dan membitjarakan perkara² jang sama djuga. Hanja keradjaan Babel ditinggalkan.

Ref. Silang FULL: Dan 8:17 - jatuh tertelungkup // akhir masa

· jatuh tertelungkup: Yeh 1:28; 44:4; Dan 2:46; [Lihat FULL. Dan 2:46]; Wahy 1:17

· akhir masa: Dan 8:19; Hab 2:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 8:17 - Jadi dia mendekat ke tempat aku berdiri // dan ketika dia datang, aku merasa takut, dan jatuh di wajahku // tetapi dia berkata kepadaku, pahamilah, hai anak manusia // sebab pada waktu akhir akan ada penglihatan.

Jadi dia mendekat ke tempat aku berdiri,.... Malaikat segera mematuhi Pribadi ilahi dalam bentuk manusia, dan mendekati nabi, untuk mengajarinya, dan melanjutkan percakapan yang akrab dengannya:

dan ketika dia datang, aku merasa takut, dan jatuh di wajahku; tidak mampu menahan kemuliaan yang menyertainya; dan terutama ketika dia menganggapnya sebagai utusan dari Pribadi ilahi yang diutus untuk mengajarinya, dan menyadari segala kelemahan dan kerapuhannya:

tetapi dia berkata kepadaku, pahamilah, hai anak manusia: perhatikan untuk memahami penglihatan, yang malaikat, dengan perintah ilahi, akan memberitahukan makna penuhnya; dan yang tidak bisa dia perhatikan dengan baik dalam keadaan dan posisinya saat ini; dan oleh karena itu dia menyarankan supaya dia menyingkirkan ketakutannya, berdiri di atas kaki, dan mendengarkan apa yang akan dia katakan: dia memanggilnya "anak manusia", sebuah gelar yang hanya diberikan kepadanya dan Yehezkiel; dan sehingga dapat dianggap sebagai tanda kehormatan dan penghormatan, sebagai seseorang yang sangat dicintai dan dihormati oleh Tuhan; atau untuk mengekspresikan perhatian lembutnya kepadanya, dan beradaptasi dengannya, mengingat dia adalah seorang manusia yang lemah; atau untuk mengingatkannya agar ia mempertimbangkan dirinya seperti itu, meskipun sekarang berada di antara para malaikat, dan diuntungkan dengan wahyu rahasia, agar ia tidak terangkat dengan mereka di atas ukuran:

karena pada waktu akhir akan ada penglihatan; atau lebih tepatnya, "karena suatu waktu adalah akhir dari penglihatan" ^l; ada waktu yang ditentukan, tetap, dan ditetapkan, ketika penglihatan akan berakhir, dan mencapai pencapaian penuhnya; yaitu, ketika 2300 hari telah berakhir.