Teks -- Daniel 3:3 (TB)

3:3 Lalu berkumpullah para wakil raja, para penguasa, para bupati, para penasihat negara, para bendahara, para hakim, para ahli hukum dan semua kepala daerah, untuk menghadiri pentahbisan patung yang telah didirikan raja Nebukadnezar itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 3:3 - Kemudian para pangeran, para gubernur, dan para kapten dikumpulkan untuk peresmian patung yang didirikan oleh Raja Nebukadnezar dan mereka berdiri di depan patung yang didirikan oleh Nebukadnezar.

Kemudian para pangeran, para gubernur, dan para kapten,.... Dan semua pejabat lainnya yang telah disebutkan sebelumnya, setelah menerima perintah dari raja, mematuhi perintah tersebut,

dikumpulkan untuk peresmian patung yang didirikan oleh Raja Nebukadnezar; dengan biaya yang besar, dan dengan banyak usaha dan kesulitan, mereka datang dari segala penjuru untuk menghadiri upacara besar ini:

dan mereka berdiri di depan patung yang didirikan oleh Nebukadnezar; mereka berdiri dan melihatnya, serta memeriksa bagian-bagiannya; mereka berdiri dan mengamatinya dengan keheranan, akan kekayaan dan kebesaran patung tersebut; mereka berdiri dan memperhatikan semua ritual dan upacara peresmiannya; mereka berdiri dan siap untuk sujud dan menyembahnya, ketika perintah diberikan; begitu patuhnya mereka terhadap kehendak raja.