Teks -- Daniel 3:12 (TB)

3:12 Ada beberapa orang Yahudi, yang kepada mereka telah tuanku berikan pemerintahan atas wilayah Babel, yakni Sadrakh, Mesakh dan Abednego, orang-orang ini tidak mengindahkan titah tuanku, ya raja: mereka tidak memuja dewa tuanku dan tidak menyembah patung emas yang telah tuanku dirikan."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Dan 3:12 - TIDAK MEMUJA DEWA TUANKU.

Nas : Dan 3:12

Sekalipun Alkitab mengajarkan kita untuk menaati, menghormati, dan mendoakan mereka yang memerintah di atas kita (Rom 13:1-7; 1Tim 2:1-2; 1Pet 2:13-17), kewajiban terutama kita adalah kepada Allah sendiri. Jikalau kita menaati hukum terbesar yang terutama -- mengasihi Allah esa dan benar sejati dengan segenap hati, jiwa, pikiran, dan kekuatan kita (Ul 6:5; Mat 22:37-38) -- kita tidak boleh menyembah atau memberi penghormatan ilahi kepada dewa palsu manapun atau patung apa pun yang melambangkan dewa.

Ref. Silang FULL: Dan 3:12 - dan Abednego // tidak mengindahkan // tuanku dirikan

· dan Abednego: Dan 2:49; [Lihat FULL. Dan 2:49]

· tidak mengindahkan: Dan 6:14

· tuanku dirikan: Est 3:3; [Lihat FULL. Est 3:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 3:12 - Ada beberapa orang Yahudi // yang telah kau angkat atas urusan provinsi Babilon // Shadrach, Meshach, dan Abednego // mereka tidak melayani dewa-dewa mu // dan tidak menyembah patung emas yang telah kau dirikan.

Ada beberapa orang Yahudi,.... Laki-laki, berdasarkan kelahiran, bangsa, dan agama, yang hina, asing, pengasingan, dan tawanan; ini mereka perhatikan dengan cara menghina, dan secara diam-diam menyarankan bahwa mereka tidak pernah layak mendapatkan perhatian raja, dan tidak layak untuk ditempatkan di posisi yang menguntungkan dan dipercaya, serta bahwa raja telah melakukan kesalahan dengan mengangkat mereka:

yang telah kau angkat atas urusan provinsi Babilon; tidak untuk melihat bahwa jalan-jalan, cara, dan tembok, dijaga dalam keadaan teratur, seperti yang diamati oleh Saadiah; karena ini disebutkan sebagai tambahan pada kejahatan mereka, bahwa, karena diletakkan di tempat yang tinggi, seharusnya bersalah atas ketidaksyukuran seperti itu terhadap raja, dan memberikan contoh buruk kepada subjeknya:

Shadrach, Meshach, dan Abednego; secara nama; mereka tidak menyebutkan orang-orang biasa Yahudi, yang entah tidak hadir, sedang bekerja dengan cara yang hina, atau berada di bawah perhatian mereka; juga tidak menyebutkan Daniel, yang jauh di atas mereka, dan di luar jangkauan mereka, dan siapa yang diperintahkan oleh raja sendiri, seperti yang diamati oleh Aben Ezra, untuk dipersembahkan sebuah oblation; atau mungkin ia tidak ada di sana, karena sakit, atau karena urusan raja di tempat lain; karena kenyataan bahwa ia hadir, dan menyembah, tidak pernah bisa dibayangkan oleh siapapun yang mengenal karakternya. Orang-orang Yahudi, yang tidak menunjukkan semua penghormatan yang layak kepada Daniel, mengatakan ⁿ beberapa hal yang sangat bodoh dan sia-sia tentangnya, sebagai alasan mengapa dia tidak hadir pada waktu itu. Ditanyakan,

"kemana Daniel pergi? kata Rab, untuk menggali sebuah sungai besar di Tiberias; beberapa salinan membaca, di sebuah gunung; tetapi Samuel berkata, untuk mengambil biji-bijian tanaman, makanan untuk binatang; dan R. Jochanan berkata, untuk mengambil babi dari Aleksandria di Mesir ada tiga pihak yang berkonsultasi mengenai ketidakhadirannya pada waktu itu, yaitu Tuhan yang diberkati, Nebukadnezar, dan Daniel sendiri. Tuhan yang diberkati berkata, biarkan Daniel pergi, agar tidak dikatakan, mereka (tiga anak itu) diselamatkan oleh kebajikannya; Daniel berkata, aku akan pergi dari sini, agar tidak memenuhi itu, "patung-patung berhala dewa mereka harus kau bakar"; Nebukadnezar berkata, biarkan Daniel tidak ada, agar tidak dikatakan ia membakar Tuhannya dalam api.'

Orang-orang ini, O raja, tidak mengindahkan kamu; tidak menunjukkan rasa hormat kepada pribadinya dan otoritasnya; mereka mengabaikan perintahnya, dan bersalah atas pemberontakan terhadapnya, dan merendahkan kemuliaan: buktinya adalah,

mereka tidak melayani dewa-dewa mu; yang disembah oleh raja dan bangsa, seperti Bel, Nebo, Merodach, dan lainnya:

dan tidak menyembah patung emas yang telah kau dirikan; mereka tidak sujud kepadanya, sebagai bentuk penghormatan, sebagaimana telah diperintahkan; ini mereka ketahui akan sangat memprovokasi raja.